领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

三联书店与企鹅兰登书屋出版集团洽谈深度出版合作

5月8日,企鹅兰登书屋国际CEO海殷(IanHudson)先生、企鹅出版集团北亚区总经理周海伦女士和企鹅出版集团北京公司大众图书出版负责人王建琪女士造访北京三联书店,与三联书店总编辑李昕、对外合作部主任刘靖洽谈“企鹅人生”系列图书的后续出版以及未来合作事宜。

李昕首先向初次来访的海殷先生介绍了三联书店的情况,作为中国出版集团公司旗下知名的出版品牌,三联书店自建店以来一直秉承“竭诚为读者服务”的宗旨,坚持“一流、新锐”的标准为广大读者提供优秀的出版物。李昕表示,三联书店之前与哈佛大学出版社、剑桥大学出版社等国际知名出版机构也多有合作,但多数是单本学术图书的版权引进。现在则希望改变传统模式,扩大规模,扩大输出,特别是探索新项目的整体合作。能够和企鹅兰登书屋出版集团这样的国际一流出版商联手,是三联书店在探索“走出去”道路上的坚实一步。“企鹅人生”系列图书为三联书店与西方知名出版企业的深度合作提供了一个很好的发端,三联书店希望双方的合作不仅局限于这一个系列图书的出版,还能够在其他领域尝试新的合作。

谈到“企鹅人生”系列图书下一步的工作,李昕表示,希望图书出版能够迅速形成规模,多多益善;同时在与企鹅兰登书屋出版集团的合作中增加互动,能够让三联书店参与编辑和选题策划,在“企鹅人生”里也能出现中国人的传记,并最终实现版权引进和输出相结合。

刘靖表示,在充分尊重对方立场和坚持各自基本权益的基础上,三联书店与企鹅集团携手打造“企鹅人生”,双方编辑团队在内容校对、装帧设计方面均始终坚持高质量的标准,已出版的《佛陀》《普鲁斯特》《乔伊斯》《简·奥斯丁》四本书在品质和定价方面都获得较高的认可度,吸引力是毋庸置疑的。特别是著名宗教学者凯伦·阿姆斯特朗女士的《佛陀》一书,本身就是全球销量超过三百万册的超级畅销书,目前一经面世,就已列居三联书店销售排行榜榜单前十位,在当当、亚马逊传记和宗教类图书的排名也在不断攀升。

对于双方的合作前景,海殷先生表示了乐观的态度和坚定的信心,他亦希望通过进一步合作丰富图书出版的种类,并共同推进其他相关工作的落实。

此次会面起源于2012年,三联书店与企鹅(北京)文化发展有限公司协商确定的强强联合,精心打造“企鹅人生”系列图书,并共同推广出版。

“企鹅人生”人物传记丛书目前已出版《佛陀》《普鲁斯特》《乔伊斯》《简·奥斯丁》,还将陆续推出《伍尔夫》《莫扎特》《猫王》,编辑制作和翻译过程中的还有《达·芬奇》《圣女贞德》、《丘吉尔》、《马丁·路德·金》等十余种。三联书店和企鹅(北京)文化发展有限公司会根据市场反应,适时沟通商定推出其他种类的图书。

洽谈结束后,除了“企鹅人生”人物传记丛书已出图书之外,李昕总编辑还特别挑选了三联书店出版的由李克强总理夫人程虹教授翻译的“美国自然文学经典译丛”之《寻归荒野》《心灵的慰藉》《醒来的森林》《遥远的房屋》四本书作为礼物赠送给海殷先生。

海殷先生一行人还在三联韬奋书店总经理张作珍的陪同下参观了三联韬奋24小时书店,海殷先生对书店宽敞明亮的布局、图书合理的摆放赞不绝口,并饶有兴致地和三联畅销书榜上的《佛陀》一书合影留念。

责任编辑:袁思源

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1