领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

美国书展拉开帷幕 中国出版人开讲中国故事

6

5月26日,在美国纽约曼哈顿上西区巴诺书店,一名读者经过中国图书专柜。巴诺书店是美国最大的零售连锁书店,纽约曼哈顿上西区的巴诺书店首次设立了中国图书专区,销售有关中国的英文版图书。一批反映中国优秀传统文化,当代中国政治、经济、人民生活的图书和具有代表性的当代中国文学作品与美国读者见面。

5月27日,2015年美国书展在纽约贾维茨中心拉开帷幕。中国作为主宾国,在这次书展上位置显著,150多家中国出版机构用近万种图书,在2300多平方米的展区烘托出浓郁的中国书卷气。中美出版传媒产业论坛、“中国经验”丛书出版研讨会暨新书发布会、《共同的记忆:中美抗战纪实》新书首发式、中国出版文化展览等120多场活动在贾维茨中心以及联合国总部、亚洲协会、纽约州立大学、当地公共图书馆与书店等场所相继展开。美国前国务卿亨利·基辛格在贺信中表示,出版交流对发展中美关系作出了重要贡献,中国成为美国书展主宾国是两国之间不断加深相互了解、扩大共识的重要象征。

在27日举行的中国主宾国系列活动开幕式上,国家新闻出版广电总局副局长吴尚之表示,中美两国出版界出版的许多传世典籍都是人类文明的共同财富;美国是中国版权贸易引进数量最大的国家,每年中美图书版权贸易量占中国对外图书版权总量的四分之一;美国出版社的一些畅销书已经实现在中国同步出版发行。他表示,进一步深化中美两国出版界交流合作,相互借鉴,进而促进两国民众彼此之间的了解和友谊,为两国关系打下坚实的民意基础,是中美出版界的共同愿望;希望两国出版界相互翻译出版更多优秀图书,为两国读者提供更加丰富的精神食粮,为开启中美关系新篇章增添精彩内容。

在中美出版传媒产业论坛上,中美出版界人士对两国出版行业现状与未来趋势、中美出版行业合作进行了分析与展望。中国出版界人士在介绍积极应对数字化浪潮挑战、开发应用智能阅读硬件的同时,介绍了走出国门、走向世界的国际化战略与在美投资的最新举措。美国的出版界同行们分析了2007年以来电子书销售额迅速增长对纸质图书市场的影响以及盗版、定价过高等问题所带来的风险。

美国出版界人士认为,中国将成为全球出版业的数字创新中心之一,世界各国读者对中国图书的需求将快速增长;中国出版业面临的最大挑战,不是网络空间的版权保护,而是对出版行业专业人士的培训与人才资源开发问题。据记者了解,20多位中国知名作家在书展期间专程来到纽约,与当地的同行和读者进行多场对话交流活动。

书展开幕之前,在美国最大零售连锁图书销售商巴诺书店,为期一个月的中国图书专区也开张迎客,展销图书包括《习近平谈治国理政》、《解读中国经济》、《中国的抉择》等80多种约2000册书籍。据记者了解,这是中国图书首次较大规模直接进入西方的主流书店。吴尚之认为,近年来,中国出版事业有了空前的发展,与国外出版界的交流不断扩大,正在全力走向海外主流文化市场;巴诺书店“中国专区”的设立,说明随着中国和中国文化在世界上的影响力不断提升,中国图书与中国故事也越来越受到海外读者的关注。

据了解,本次主题为“感知中国,共创未来”的中国主宾国系列活动,由国家新闻出版广电总局主办,中国图书进出口(集团)总公司和环球新闻出版发展有限公司联合承办。这是中国继法兰克福书展、伦敦书展之后第三次在西方主要发达国家举办大型对外文化出版交流活动,是中美建交以来中国出版业在美举办的规模最大的出版交流活动,也是今年中美人文交流高层磋商机制框架下举办的一次重要文化交流活动。美国书展由美国书商协会于1947年创办,是目前北美地区最具影响力、规模最大的年度国际书展,也是全球最重要的图书贸易和版权贸易盛会之一。

责任编辑:曹宇

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1