2017年8月23日，商务印书馆与德国施普林格出版社在第24届北京国际书展上举办“农民三部曲”英文版发布会。中国出版传媒股份有限公司董事长谭跃、董事潘凯雄到会祝贺，商务印书馆总经理于殿利，德国施普林格出版社·自然出版集团人文及社会科学编辑总监裴米娅（Myriam Poort）、执行编辑李琰，以及该书作者、国务院发展研究中心研究员赵树凯，共同见证了“农民三部曲”英文版的发布。

潘凯雄谈到，“农民三部曲”紧扣时代脉搏，反映国际关切，对于国际社会客观认识中国的改革与发展道路具有重要意义。能够将这样优秀的学术成果输出国门、推向世界，是商务印书馆与施普林格出版社自2014年达成战略合作协议以来取得的新进展与新成果。

于殿利在致辞中表示，“农民三部曲”英文版的成功出版，是商务印书馆响应“走出去”战略的又一次积极尝试，是中外出版人合力的结果。今后，商务印书馆与施普林格出版社将进一步加强合作，为国际间的学术交流做出更大的贡献，为世界倾听中国声音搭建更加有效的沟通平台。

赵树凯表示，农民问题是一个宽泛的课题，他30年来都在关心农民命运，注重实际调查，该书正是对中国农村长期具体与深入的观察研究而成。

“农民三部曲”——《农民的政治》《农民的新命》《农民的鼎革》聚焦中国当下农民问题，探讨中国农民在当代政治经济条件下的历史命运演变，揭示国家在处理农民问题上所做的努力，展望中国农村改革的未来，其成果对于推动中国农民问题研究具有重要的启示与推动作用。