领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

坚定文化自信,不忘初心

全面加强国际传播能力建设

十八大以来,中图公司深切地感受到,我国出版走出去体量显著增长,内容不断丰富。刚刚结束的十九大也指出,在全行业的共同努力下,“中华优秀传统文化广泛弘扬”、“我国国际影响力、感召力、塑造力进一步提高”。在中宣部、总局和集团的领导下,5年来,中图公司乘着利好的政策和行业的东风,紧密围绕集团“两调四强”战略,构建了实物出口、数字出口、国际会展、全球按需印刷、海外出版与发行五大走出去业务板块,形成了服务中国出版行业走出去的全方位渠道。主要有五方面成效:

第一、实物出口稳步增长,进入主流渠道成效显著

“十二五”以来,实物出口数量逆势上扬,累计增长达到148.86%。海外渠道进一步拓展,目前出口全球五大洲60多个国家和地区、420家图书馆、4200家书商及连锁书店。其中主流渠道拓展效果显著,开拓了北美、澳洲、南美、香港等国家和地区的主流机构市场;发挥会展优势实现中国图书首次进入美国和南非主流书店;依托国新办“中国馆”项目,打造了中国出版物走进土耳其、老挝、秘鲁等国当地主流大学的有效渠道。

第二、数字出口创新走出去渠道,提升走进去广度和深度

打造的易阅通海外版,已上线中文电子书近40万种、电子期刊3000期、有声书10.5万集,涵盖国内540多家出版单位,在五大洲22个国家地区的160家机构实现试用、购买。基于易阅通平台,创新了“本地数字图书馆”走出去新模式,目前已实现服务中科院中国科讯APP在阿联酋落地,在技术和内容方面支持上海图书馆“上海之窗”服务海外100家图书馆,推动大百科数据库走进土耳其加齐大学图书馆,实现社科院中国哲学社会科学学术期刊数据库在“一带一路”沿线国家落地。

实施的“海外中国电子书店”项目,实现中国电子书成功走进美国主流大众市场,一年来在美国亚马逊累计上线中国电子书近4万种,占美国亚马逊中文电子书动销品种60%以上。

服务中国新闻报刊走出去,打造了内容优质、即时发布、技术先进的中国快讯APP,携手新华社、人民日报、光明日报、经济日报等8家权威央媒和60多家优质杂志,以“内容+渠道”的强强联合,实现在“一带一路”沿线国家主动发出中国声音。中国快讯上线后,得到海外用户高度评价;例如汉学家伊里亚兹·斯巴修指出,以前在阿尔巴尼亚都是通过第三方渠道来阅读中国资讯,就好像一个人总用右手去摸左耳朵,而“中国快讯”提供了直接阅读中国资讯和内容的渠道,读者“终于可以用自己的左手去摸自己的左耳朵”。

第三、全球按需印刷布局初步形成,打造纸电融合新业态

通过兼并重组和技术创新,形成了国际一流、国内领先的高品质低成本、单本起印的连续按需印刷能力。完成了与英格拉姆的全球战略签约,成立了中国图书全球按需印刷联盟,全球按需印刷布局初步完成,将实现中国图书100多个国家和地区72小时直供。

第四、国际会展专业化水平持续攀升,图博会稳居世界第二大书展

今年图博会展览面积92700平方米,参展国家和地区89个,其中“一带一路”沿线参展国家28个;参展商达到2500多家;达成中外版权贸易协议5262项;来自40多个国家的70余位汉学家、译者参展。各项重要指标,已是伦敦书展和美国书展的数倍、甚至十几倍,并进一步缩小了和法兰克福书展的差距,稳居世界第二大书展。

主宾国和海外组团参展项目,已成为中国出版走出去的重要品牌。实施的政府外宣项目,按时保质完成了任务,得到政府领导好评。圆满承办了甘肃、新疆、武汉等地的国际型展会,服务地方政府走出去。

第五、版权输出和海外出版实现突破,形成全方位走出去服务能力

版权输出高速增长、成果丰硕,5年来输出图书版权500余种,一半以上为“一带一路”沿线国家和地区。海外出版业务取得突破,打造了“中国百城系列”、“企业家‘走出去’图书系列”等品牌,走进了英美、印度、新加坡、印尼、罗马尼亚等国家的主流渠道。

上述成绩的取得实属不易,对中图既是鼓励,更是鞭策。展望下一步工作,中图从学习十九大报告中认识到:我们的走出去工作,“提高国家文化软实力”、“为世界和平发展作出贡献”的目标不变,“一带一路”倡议的实施仍要进一步加强;尤其伴随“中国特色社会主义进入了新时代”以及“我国日益走近世界舞台中央”,如何“讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国”,对我们提升走进去成效提出了更新、更高的要求。

中图公司将认真贯彻十九大精神,遵循中宣部和总局的走出去工作要求,以集团“两调四强”战略和“做响做开”方针为指引,着力实现新突破。主要从三方面开展工作:

第一、一国一策推进“中国书架”项目,实施全球按需印刷布局,深入拓展海外主流渠道。

“中国书架”项目,旨在通过制定“一国一策”、“一店一模式”,整合已有的实物出口渠道、全球按需印刷布局和国际会展资源,根本上解决传统图书走出去可选品种少、补货速度慢、运输时间长、库存费用高等难题,打造中国图书走进海外主流书店的新渠道。计划春节前进入德国、奥地利、泰国、古巴等国的8家主流书店;明年年底前在美国、英国、日本、南非、新加坡、马来西亚、希腊等21个国家的34家主流书店设立100多个“中国书架”,逐步进入海外主流大众市场。

第二、全面推动技术创新和模式创新,加快“易阅通”平台集群布局,打造国际权威数字中盘。

通过深化与亚马逊云和阿里云的合作,加快技术能力创新和走出去云数据中心建设,夯实服务数字产品走出去的根基。着力培育数据加工核心技术品牌,解决好CNONIX和ONIX转换、中国电子书识别号和国际ISBN号衔接、中图法与国际分类法映射等行业症结,打通数字资源走出去的高速路。加快聚合反应当代中国价值、当代中国发展进步的优质资源,为打开海外主流市场提供充足的内容产品。

加快“易阅通”平台集群布局,提供走进海外主流渠道的多样化武器。加强“本地数字图书馆”的技术能力和模式创新,实现服务国内数据库、平台、APP等走出去;进一步实施“海外中国电子书店”项目,实现走进美国Google Play、西班牙24Symbols、德国Tolino平台等海外主流平台;以全新的机制和运营模式,快速实现“中国快讯”APP的技术更新迭代和产品功能完善,深化与国内权威媒体的强强联合,力争打造中国新闻媒体走出去第一品牌。

第三、聚焦“一带一路”出版文化深度合作,加快国际一流书展品牌建设,深化全产业链融合发展。

着力提升图博会专业化和国际化水平,力争“十三五”末在重要指标上赶超法兰克福书展。海外书展、中国主宾国项目、政府外宣项目,将贯彻十九大要求,“以‘一带一路’建设为重点,坚持引进来和走出去并重,遵循共商共建共享原则”,更加聚焦和深化“一带一路”沿线国家的出版合作交流。版权输出和海外出版方面,将加快聚合“一带一路”相关出版内容、作家、翻译家等优质资源,狠抓主题策划合作,力推反映当代中国科技、中国价值、中国文化的主题图书。

十九大报告指出,中国正不可避免地站在了世界舞台的中央,“我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标”,但同时也“必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力”。作为中国出版走出去的先锋军,中图公司义不容辞、任重道远。我们将认真贯彻十九大精神,坚决落实中宣部和总局领导的要求,坚定文化自信,在集团的带领下全面“做响做开”走出去,为讲好中国故事、传播好中国声音、有效提升中国文化国际软实力作出应有的贡献。

责任编辑:陈丽壮

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1