王涛出席中译出版社45周年庆

2018年8月21日，中译出版社45周年庆暨“让世界读懂中国”中国报告丛书研讨会在新华书店总店城市书房举行。中国出版集团公司党组书记王涛出席活动并致辞。

他首先对中译出版社成立45周年表示祝贺，同时提到，中译出版社凭借自己的专长和优势，翻译和出版了大量联合国及有关机构的各种出版物，包括联合国教科文组织的旗舰刊《信使》以及中外文双语读物、外语学习读物和有关翻译理论和技巧的专著，逐渐形成了独具特色的中译图书品牌。特别值得一提的是由联合国教科文组织授权翻译出版的《中亚文明史》（六卷本）、《非洲通史》（八卷本）的出版和发行，为国家“一带一路”建设以及中国与中亚、中非国家的文化交流做出了杰出贡献。同时，中译出版社还在国际化方面勇于挑大梁、担重任，翻译出版了“中国报告”系列、“中国著名企业家与企业”系列、“外国人写作中国”系列、“中国少数民族作家海外推广”系列、“中国百年儿童文学精品外译书系”、“中国当代学术经典外译书系”等，并实现多语种落地。近三年来，中译出版社累计版权输出500余项，建立中国主题国际编辑部14家，在国际社会有力地传播了中国声音、讲述了中国故事。