刘伯根出席《故宫里的大怪兽》罗马尼亚文版新书发布会并致辞

8月21日，“中国神兽走进罗马尼亚——《故宫里的大怪兽》（罗马尼亚文）新书发布暨儿童文学中的传统文化交流分享会”在2019北京国际图书博览会的中国出版集团主展位举行。中国出版集团公司党组成员、副总裁刘伯根出席活动并发言。

罗马尼亚文化学院副部长贝拉•丹•科里兹白、北京罗马尼亚文化中心主任鲁博安，欧洲思想出版社社长安德烈•波托洛，罗马尼亚诗人、散文家和小说家奥拉•克里斯蒂，中国大百科全书出版社社长刘国辉、党委书记刘晓东、副总编辑蒋丽君，以及冰心儿童文学奖获奖作家、知名童话作家常怡出席了活动。鲁博安和中罗双方出版人纷纷致辞，对新书出版表示祝贺，对中华优秀传统文化走进罗马尼亚、中罗双方加强优秀的儿童文学作品交流表达了美好祝愿。作者常怡分享了自己的创作感想，希望向全世界的孩子们讲好既经典又有趣的中国故事。

刘伯根在发言中表示，近年来中罗双方的文化交流活动日益丰富，如何在儿童文学中阐释好传统文化是双方作家、出版人共同探索的问题之一，优秀的儿童文学作品和传统文化不分国界，能让世界各地的孩子产生共鸣。

《故宫里的大怪兽》自出版以来，版权输出至10余个国家和地区，《故宫里的大怪兽》（罗马尼亚文版）是这套书正式出版的第一种外文版。