商务印书馆 “战争与战略名著译丛”首本出版

4月12日，《第一次世界大战的起源》（第三版）新书对谈会在京举办。近日，该书中文版由商务印书馆出版，并登上2021年2月“商务印书馆十大好书”榜单。北京大学国际关系学院教授、北京大学国际战略研究院副院长于铁军，北京大学国际关系学院副教授梅然，清华大学国家战略研究院资深研究员、原国防大学战略研究所副所长徐弃郁参加对谈会。

一战起源研究迄今已经有近百年历史，研究成果颇丰。近30年来最值得称道的作品，当属20世纪最优秀的国际史研究者之一詹姆斯·乔尔的《第一次世界大战的起源》。

三位与会嘉宾认为，该书充分代表了一战起源研究在当今所达到的高度，是一部集大成之作。它的研究主题涵盖广泛，既包括危机处理、联盟体系、外交方式、军事战略、国内政治等“高级政治领域”，也包括对帝国主义竞争和经济动因的考察，可使读者对一战起源形成全面的总体认知。此外，乔尔还极为注重1914年的欧洲社会心态对大战爆发的影响，引领了新的研究方向。

值得一提的是，该书是商务印书馆“战争与战略名著译丛”出版的第一本。该译丛计划将国外有代表性的战争与战略研究著作分门别类、较为系统地加以翻译引进，供国内学术界和一般读者参考。对战争原因的深入剖析、对战争和危机决策过程的清晰了解、对战争残酷性的切身感知、对战略思维的严格训练，有助于止战与维护和平，使人们更深刻地认识到增进文明交流互鉴、建设新型国际关系、构建人类命运共同体的重要意义，这也是商务印书馆组织翻译该译丛的宗旨和目的。据悉，该丛书其他选目在未来几年会陆续推出。