中国出版集团有限公司党组成员,中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩出席活动并见证了签约。
9月14日,生活·读书·新知三联书店与施普林格·自然出版集团在BIBF集团展区举办了《大都无城》英文版首发暨《东亚青铜潮》英文版签约仪式。
中国出版集团有限公司党组成员,中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩出席活动并见证了签约。李岩在致辞中指出,《大都无城》英文版出版以及《东亚青铜潮》英文版签约是三联书店和施普林格·自然集团的重要合作成果,对中国学术与文化在世界舞台的传播具有深远的意义,我们期待三联书店更多作品外文版的出版面世。
施普林格·自然集团东亚地区高级编辑朱薇在致辞中表示,在中国考古学百年发展之际,《大都无城》英文版的推出必将收获重量级的国际影响力,也期待双方秉承良好的合作传统,继续推动中国学术作品的海外传播。
三联书店执行董事肖启明出席活动并致辞,总编辑尹涛在现场与《大都无城》《东亚青铜潮》作者、中国社会科学院考古研究所研究员许宏就“交流探索、考古先行”进行了主题对话。英文版译者魏骏骁(Patrick Wertmann)通过视频分享了翻译《大都无城》过程中的收获与感想。活动由三联书店总经理宋志军主持。