《东坡书传笺译》揭示苏东坡民本思想

5月26日，世界图书出版公司在京举办《东坡书传》的传承与创新——《东坡书传笺译》新书发布会。

海南师范大学国学研究所所长周泉根谈道，苏东坡晚年因“乌台诗案”三贬海南儋州，把儋州视作第二故乡，儋州人也一直把他看作是儋州文化的开拓者、播种人。近年来，海南省委、省政府十分重视对东坡文化的开发和利用，在此背景下，海南师范大学国学研究所联合海南苏轼文化教育基金会，共同支持林冠群整理出《东坡书传笺译》一书。这本书以笺译这一形式诠释苏轼所思所想，再次突出苏东坡一生“有为而作”的立言态度，对于传承中华优秀传统文化有重要意义。

据《东坡书传笺译》笺译者林冠群介绍，《东坡书传笺释》一书在学术思想上的一大特点是充分揭示苏东坡的民本思想。该书专以苏东坡的诠解为准，省略注解，采取“以意逆志”的经解办法，以正确理解经文原意为主，可以说是经解方法上的一种创新。

据了解，《东坡书传笺译》是目前国内首部为《东坡书传》进行整理、诠释的创新之作，目前已由世界图书出版公司正式出版发行。