当地时间3月11日，由中国图书进出口（集团）有限公司主办的英文版新书发布暨“新时代中国与世界”主题研讨会在2025伦敦书展举行，由中图公司自主策划的《中国奇迹——走向伟大复兴的新时代中国》《中国方案：全球治理与国际合作》两部英文版图书正式推出。
国家新闻出版署赵海云、中国驻英国大使馆参赞杜晟，中图公司总经理助理雷建华，前英国伦敦市经济与商业政策署署长、《中国方案：全球治理与国际合作》合集作者罗思义（John Ross），丹麦资深汉学家、《中国方案：全球治理与国际合作》合集作者曹伯义（Carsten Boyer Thøgersen），英国圣智集团Gale公司全球学术产品开发副总裁赛斯• 凯利（Seth Cayley），英国萨塞克斯大学东亚研究中心联合主任马利楚（Maurizio Marinelli）等中外方嘉宾出席活动。
雷建华在致辞中指出，中图公司是一家长期致力于中外出版行业交流合作的大型文化企业，通过策划国际出版项目，以国际视角解读中国当代发展成就，向各国读者展现新时代中国的生机和活力。她强调，希望今天发布的两部图书能够成为国际读者感知中国、读懂中国的窗口，通过与海外专家、出版社的国际出版合作，与国际社会分享中国经验，为各方理解互信、凝聚共识贡献力量。
杜晟指出，今年两会刚刚成功闭幕，随着中国日益进入国际舞台中心，中国的国家治理与发展理念受到各方热切关注与讨论。今天发布的两种图书，充分体现了国际专家对华研究的多样性，既有深度也有广度，将成为各国朋友更加深入了解中国的窗口。
随后，《中国奇迹——走向伟大复兴的新时代中国》英文版出版方，美国桥·21出版社主编李娜进行了视频发言。她表示，该书深入探讨了中美关系、中俄关系等关键问题，为中国在国际事务中的定位提供了更清晰的视角，并为读者理解不断演变的地缘政治格局提供了有价值的见解。
活动由中图公司海外业务中心国际出版部副经理刘怡主持。
赵海云、杜晟、雷建华、罗思义、曹伯义、马利楚、赛斯·凯利等嘉宾为《中国奇迹——走向伟大复兴的新时代中国》《中国方案：全球治理与国际合作》英文版图书揭幕。
借由新书亮相的契机，发布会现场，罗思义、曹伯义、赛斯·凯利、马利楚等嘉宾围绕“新时代中国与世界”这一主题开展对谈交流。
赛斯·凯利和马利楚主要围绕“全球发展倡议下的经济与文化交融互动”这一议题发言。其中，赛斯·凯利表示，圣智集团Gale公司长期致力于让英语为母语的听众更容易获得丰厚的中文教育资源；他认为，中国特色社会主义、中国现代化建设等概念和倡议对21世纪具有重要意义，读者应当从多元的角度，而不单单从西方的角度来理解中国及其在世界上的地位。马利楚称，中国越来越多地参与全球治理，这尤其体现在习近平主席提出的“三大全球倡议”之中，而其中的核心，是推动“人类命运共同体”的构建，这是一个中国所主导的理想化的和谐国际环境和全球互联互通的愿景，与部分西方国家寻求构建的不平等国际关系现状截然不同。
随后，罗思义与曹伯义围绕议题“可持续发展下的生态文明建设与全球环境治理”进行了分享。罗思义高度评价了“人类命运共同体”的重要意义，称世界经济发展是一个整体，中国成语中有“同舟共济”一词，在今天则应引申出同“球”共济的意思，需全球各国一致努力，克服人类共同面对的困难与危机，才能实现共同发展；曹伯义认为，发展的可持续性是基于尊重和多样化的，真理不应只有一种，单一的音调无法奏出和谐的乐章，就如生物多样性能够带来生态和谐，只有文化多样性才能激发创新灵感、提升社会活力，形成文明的延续与传承。
《中国奇迹——走向伟大复兴的新时代中国》《中国方案：全球治理与国际合作》两部图书汇聚了来自全球多个国家共计16位不同领域专家的智慧成果和独到见解，通过生动详实的案例、深刻理性的分析，全面解读了当代中国和平发展历程中的路径选择和取得的伟大成就。两部图书由中图公司全程进行内容策划与编辑工作统筹，形成覆盖英语、法语、西语、俄语、阿拉伯语等多个语种的出版成果。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1