培养读者、培养作家 少儿出版明天会更好

目前,在我国图书出版市场中,少儿图书板块增长最快,竞争最为激烈。面对3亿多的少年儿童,少儿图书市场的发展前景和空间非常广阔。8月6日,在由中国出版集团公司主办,人民文学出版社、天天出版社承办的“畅言发展,筹谋未来——少儿图书出版走向研讨会”上,来自中宣部、新闻出版总署、中央文明办、中国出版工作者协会以及在京的20多名知名儿童文学作家、评论家、阅读推广人等济济一堂,围绕如何做大做强少儿出版产业、“无痕教育”是否有望引领国内儿童文学作家创作趋势、少儿出版如何“走出去”等话题畅谈少儿图书出版的未来走向。

少儿出版有机遇和空间

世界各国越来越重视少儿出版 少儿出版拥有机遇和发展空间

“世界各个国家越来越重视少儿出版领域,这个趋势非常明显。”刚刚参加完南非书展的中国出版集团公司总裁聂震宁认为,随着经济社会的发展和文化繁荣,少儿图书正在受到社会越来越广泛的欢迎,可以说其受欢迎的程度往往标志着社会经济发展的水平和文明进步的状况。聂震宁以南非书展见闻举例说,书展上最多的书就是少儿图书,而且欧美一些有名的出版社都已涉足少儿出版,从南非书展和南非出版机构的发展情况来看,都显示出少儿图书将成为未来出版市场的主色调。

新闻出版总署出版管理司副司长陈亚明也表达了相同的观点,她说,去年出版的儿童图书品种接近4万种,出版码洋已经超过了出版市场的10%,而在今后5年内,童书占图书市场的份额还将拉大。我国已经成为少儿出版的大国。未来10年,在出版大国向出版强国迈进的进程中,少儿出版应当发挥生力军和排头兵的作用。

聂震宁表示,要充分认识少儿图书出版在社会发展、出版产业振兴和中国出版集团公司战略中的重要地位和作用。集团上市后,会向天天出版社注入更多的资金以支持它的基本发展。人民文学出版社社长潘凯雄认为,特殊的国策决定了中国的少儿出版拥有了一个巨大的发展空间,而这样一个巨大的市场空间也为少儿出版提供了非常好的机遇。

培育儿童自由阅读习惯

提高教学水平离不开儿童文学修养 保证儿童从自由阅读中获得快乐

阅读是儿童了解自然与社会、获得知识和经验的主要方式,并将伴随儿童一生的成长。近年来,越来越多的少儿出版社走进校园组织儿童参加与阅读有关的活动,为培养少年儿童对学习的兴趣,养成良好的学习习惯打下良好而坚实的基础。

“‘无痕教育’简单说就是潜移默化。现在从校园的阅读教育来讲,目前最大的问题是无序的状态,这种自由的阅读缺乏指导。”儿童文学作家金波认为,这些年出版社组织作家进入校园已经作出了很大的成绩。一是已经引起了教师的重视,他们比以前更贴近儿童文学,已经意识到要想提高教育教学水平,一定离不开儿童文学的修养。二是孩子们在阅读方面,逐渐变得有序起来。一些出版社,已开始做分级阅读这个概念,这充分说明儿童文学的创作繁荣和发展是离不开学校的阅读教育。他说:“现在,儿童文学创作最重要是要走进校园,去培养我们的小读者,同时也要重视教师和家长的阅读。”

儿童文学作家曹文轩认为,少年儿童处于培养阅读趣味的时期,所以在保证他们从阅读中获得最基本的快乐的前提下,要培养他们高雅的阅读趣味。“如果我们不在他们中进行阅读的引导,而只是顺其本性,我们就不能指望有什么高质量的阅读未来。”曹文轩说,孩子们的阅读与成人的阅读不一样,我们要积极引导,让孩子的阅读从自在状态抵达自由状态。一个儿童文学作家,如果只限于被孩子说好是不够的,道理很简单,因为他们的认知能力和审美能力正在成长过程中。“所以,我以为儿童阅读应该有一个陪审团,这个陪审团不仅仅有孩子参加,还应有专家、学者、家长、校方等。”

创作出版形成三级格局

畅销书作家转为常销书作家 培养长期签约作家 有利于原创少儿出版良性发展

从前年、去年到今年众多的图书销售排行榜来看,畅销书作者队伍越来越大,过去一两个作家占据畅销书排行榜的格局现在被更多的作家共享。近两年来,儿童文学界涌现出一大批畅销书作家和常销书作家,尤其是上个世纪六七十年代的作家成为创作的主流。

据儿童文学评论家谭旭东观察,现在图书创作出版形成三级格局。第一级是单本图书销售超过10万册的作家;第二级是单本图书销售达5万~10万册的作家;第三级是单本图书销量为3万~5万册的作家。谭旭东说,目前,这些作家都与出版社签有合约,有的作家被出版社过度挖掘和使用,因此,在创作质量上与他们前期作品相比有下滑的趋势。“为什么?出版社追要作品的时间太紧,很多书稿写完还没有来得及修改就上市了。”谭旭东说,如果作家禁不住市场诱惑的话作品就很容易缩水。

谭旭东认为,这样的三级格局,会使原创图书出版出现三个走势:第一,大部分畅销书作家自然转为常销书作家。对这类名作家的作品,将来不能再按照畅销书运作模式来做,应该要把它当做经典作品来宣传、推广。这样有利于保护儿童文学创作出版处于比较高的文化品位;同时,也有助于出版社塑造品牌,与作家形成良好的合作关系。第二,在第二级和第三级作家里培养长期签约作家,使作家和出版社形成长期的合作关系。这样一来既保证了作家不受市场因素的影响,也为作家精心培育自己的创作提供稳定可靠的经济保证,这有利于原创少儿出版的良性发展。第三,三级格局肯定会引发专业少儿社与非专业少儿社的资源抢夺,在这种情况下,有可能出现第四级新生创作力量,在布局上形成新的增长点。

文学评论家樊发稼也表示,现在出版社都在改制,更应该把培养青年作者作为工作内容之一。

出版社应担起“走出去”责任  

我们是儿童文学大国,我们有很多很好的儿童文学作品  翻译成外文的作品,要着眼国外读者喜欢不喜欢

樊发稼认为,中国作家并不比外国作家差,我们是儿童文学大国,我们有很好的作品,但中国的儿童文学走出国门的还不多。

当代著名童话作家孙幼军认为,作为一个作家要多想一想,一些获奖的并被翻译成外文的作品有什么特点,国外的读者为什么会喜欢或者不喜欢。要想“走出去”,作家就得拿出真东西来。他说:“我们得拿出人们能承认的东西,将优秀的儿童文学作品介绍到国外。”

“这么多年大家争相走出国门,我感觉第一不要着急,随着我国经济实力的增强,国际地位的提升,中国的文化实力、传播力也在逐渐增强,我们的文化也逐渐被世界认可。”著名作家张之路认为,中国的作品有时候“走不出去”有各种原因,但总会有水到渠成的时候。

葛冰认为,在创作当中,尤其是一些年轻作家,在出大量作品的同时,能不能花些功夫写出好作品,然后出版社才能全力推出来。他还认为,一些品牌出版社要担当起“走出去”责任,利用自己的影响力,让国内更多更好的作品“走出去”。

分享到微信

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司 技术开发:博云易讯技术有限公司 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号