中华文化与当代主题双向并进 开启原创出版新时代

2017年11月，党的十九大胜利召开，十九大报告指出的“坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛”，成为出版业持续改革发展的指南针。十九大报告强调，“创新是引领发展的第一动力，是建设现代化经济体系的战略支撑。”从出版业的角度看，增强内容生产的原创能力，是推动文化繁荣兴盛、提升文化竞争力的原动力，是出版由“高原”向“高峰”攀登的强劲动力。

新时代新方位，意味着新任务新要求。解决“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”，提升原创水平是要义，是共识，是方向，是书业的核心命题。近两年来，出版业在原创方面取得了哪些成果？未来还需要怎样努力？

原创出版作为出版企业的核心竞争力，体现着出版企业的价值观及其对当代文化氛围塑造的立场。政策层面的引导扶持，出版机构的主动响应，作者队伍的蓬勃兴起，细分市场的活跃表现……无不彰显出出版界推动原创渐入良性循环。

有业内人士指出，2017年乃至今后一个时期，原创出版的落脚点和富矿，就在于中华优秀传统文化和当代中国主题这两个大方向上。从中华优秀传统文化中挖掘精华，在当代主题中寻找热点，让原创的富矿高质高产。

顶层设计

政策引导和项目带动双管齐下

主管部门层面的政策引导和项目带动，助推了原创能力的提升。通过中国出版政府奖图书奖、“三个一百”原创图书出版工程等评奖推优工作，激发出版热情，推动形成鼓励原创、尊重原创、推动原创的良好氛围。通过国家出版基金，加大政策扶持、资金资助力度，推动实施出版精品战略。

为推动文化创新和出版繁荣，原新闻出版总署2004年起筹划、2006年正式启动的“三个一百”原创图书出版工程，历经10余年，已成为一项具有广泛影响力、公信力和权威性的品牌工程，结出了原创出版的累累硕果。近两年“大众喜爱的50种图书”评选中，原创图书占据绝大多数，恰在一定程度上反映出广大读者和社会的呼声，也说明推动原创任重而道远。

2015年，为深入贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话精神，进一步健全完善精品创作出版机制，推出更多文艺原创精品，国家新闻出版广电总局组织实施中国文艺原创精品出版工程，加强文艺创作与出版的衔接，推动文艺精品的出版。中国文艺原创精品出版工程采取自上而下和自下而上相结合的方式征集项目，将“立足于中华文化沃土，从源远流长的传统文化、激昂奋进的革命文化、争奇斗妍的民族民间文化中汲取养分，结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化，推出一批反映中国人审美追求，体现中国特色、中国风格和中国气派的优秀文艺作品”作为申报重点。

2016年底，为深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，全面落实《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》，进一步健全完善精品创作出版机制，整合文艺创作出版资源，着力打造文艺原创精品出版平台，推出更多无愧于时代、无愧于国家、无愧于民族的文艺精品，国家新闻出版广电总局组织实施中国文艺原创精品出版工程（二期），“传承和弘扬中华优秀传统文化，推出一批体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念，具有鲜明中国特色、中国风格、中国气派的优秀文艺作品”。最终确定2017年中国文艺原创精品出版工程（二期）项目32种。

2017年1月，中办、国办下发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》指出，不断坚定文化自信，增强文化自觉，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是时代和人民赋予我们的历史使命。十九大报告中也强调，“中国特色社会主义文化源自于中华民族五千多年文明历史所孕育的中华优秀传统文化，熔铸于党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化，植根于中国特色社会主义伟大实践”。“深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采”。

2018年，国家新闻出版广电总局仍将大力提倡原创和现实题材作品出版，并进行重点扶持。国家新闻出版广电总局近日发布的《关于报送2018年图书、音像电子出版物出版计划的通知》中，提出“加强原创和现实题材出版。鼓励扶持原创独创首创，进一步拓展视野广度、精神力度、思想深度，推出更多反映时代、反映生活、反映社会进步的现实题材作品。”同时，将“弘扬中华优秀传统文化，深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，坚守中华文化立场、传承中华文化基因，不忘本来、吸收外来、面向未来，处理好继承和创新、传统文化与当今时代的关系，汲取中国智慧、弘扬中国精神、传播中国价值，让中华文化展现出永久魅力和时代风采”作为一个报送重点。

出版机构

内容深耕和机制创新双轮驱动

十九大报告提出的“提升文艺原创力，推动文艺创新”，成为繁荣发展社会主义文艺的重要原则和途径。如何提升文艺原创力、推动文艺创新？出版机构不断实践探索，沿着中华优秀传统文化和当代中国主题两条路径，增强原创能力。

十九大报告中强调，“中国特色社会主义道路、理论、制度、文化不断发展，拓展了发展中国家走向现代化的途径，给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择，为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。”这也就意味着，在人类现代化的进程中，中国作为一个独特样本走出了自己的特色道路，当下学界非常需要对这条中国道路作出自己的学术表达，这也成为中国出版体现国家使命、体现核心竞争力的重要方面。

拥有一批著名出版品牌和优质图书内容资源的中国出版传媒股份有限公司（以下简称“中国出版”），正是围绕“传统文化的现代阐释”和“中国道路的学术表达”两大主题，通过现代视角输出传统文化图书数百种，通过厉以宁、铁凝、贾平凹国内名家等讲好中国当代故事，通过傅高义、恩道尔、狄伯杰等海外学者讲好中国话题，塑造中国品牌，与企鹅兰登、培生、牛津大学出版社等国际一流出版集团建立了战略合作关系。尤以2017年BIBF上的成果最为令同业瞩目：一是传统文化的现代阐释。中华书局向海外图书馆市场推广中华古籍总库；中国大百科全书出版社推广《故宫里的大怪兽》,首发《中华文明史话》波兰文版；生活·读书·新知三联书店首发《中华文明的核心价值》吉尔吉斯、哈萨克语版，该书版权输出近20个语种，发布了《于丹〈论语〉心得》俄文版。二是中国道路的学术表达。商务印书馆与施普林格共同发布了“农民三部曲”英文版；三联书店与施普林格签约“丝绸之路”丛书。中译出版社与西班牙LID集团推出的“中国著名企业家与企业”丛书，首批包含马云、任正非、董明珠等著名企业家。三是“一带一路”的出版深化。中译出版社发布“百年中国儿童文学精品外译项目”，畅谈中国捷克两国文学；华文出版社发布《曲终人在》德文版。

成立国际编辑部或中国主题编辑部，以机制创新推动原创，以原创带动“走出去”“走进去”，成为去年到今年出版界不约而同、水到渠成的探索之举。

2017年BIBF期间，中国出版传媒股份有限公司所属出版企业与德国、西班牙、匈牙利、印度、斯里兰卡等国的重要出版社签约成立国际编辑部，采取双向联合出版的方式，重点解决“走出去”图书选题的本土策划。无独有偶，2017年4月，新世界出版社与埃及日出出版社共同成立中国图书编辑部，随后，新世界出版社与圣智出版集团成立中国图书海外编辑部。五洲传播出版社继成立阿联酋编辑部后，也与墨西哥二十一世纪出版社合作建立中国图书编辑部。2017上半年，华语教学出版社与阿拉伯科学出版社签署共建中国图书联合编辑部的协议。外语教学与研究出版社在保加利亚东西方出版社挂牌成立中国主题编辑部。这一系列“英雄所见略同”，正是出版界近年来不断酝酿与积蓄“走出去”动能的集中体现。

在传承中华优秀传统文化方面，中华书局守正出新，一方面发掘自身优势资源，一方面把最新动向吃透弄懂，以期在新一轮关于中华优秀传统文化的出版中再争先机。书局专门组织各部门开展讨论，形成了关于贯彻落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》的实施纲要，提出“到2025年，将中华书局建成中华优秀传统文化出版传播第一品牌”的总目标，着力构建结构完整、品种齐全、质量优异的中华传统文化产品体系，填补产品缺陷、缺位，形成新的增长点。

作为出版重镇，上海各出版单位在培育原创力上下大力气，以图书出版支持人文社科学术研究、科研创新和文艺创作。2016年，华东师范大学出版社9卷本《中国近代经济地理》历时8年编纂出齐，填补了国内相关领域空白。《当代中国心理科学文库》《百年中医史》《中国火药史》《现代医学影像学》等一批原创力作出版。上海交通大学出版社的“精准医学”出版工程聚焦科技前沿，汇集诸多开创性研究成果，目前正在稳步推进中。此外，上海还新创办了《当代舞蹈艺术研究　(中英文)》《建成遗产(英文)》《亚洲泌尿外科杂志(英文)》《地下空间(英文)》《光子学研究(英文)》等学术期刊，颇受瞩目。

细分市场

童书出版成原创爆发高地

近两年，一些出版领域在提升原创水平方面表现突出，其中尤以童书出版最为明显。出版机构贴近新一代小读者需求，着力聚集和培育作家资源，打造原创品牌书系及爆款单品，为整个出版业加强原创树立了标杆。

2016年被称为“少儿出版的原创元年”，文学和绘本共同发力。在2016年上半年少儿类畅销书排行榜TOP30中，国内原创作品在出版品种和上榜次数上都占主导地位。中国将是2018年博洛尼亚书展主宾国，中国出版将持续以少儿出版为突破口，扭转引进输出的不平衡，加强原创，走向世界。其中，原创图画书传达本土文化，日益成为世界图书市场的重要力量。

记者了解到，在中国少年儿童新闻出版总社2016年近600种新书选题出版计划中，原创选题占比超过了90%。其原创图画书品牌“九色鹿绘本馆”分别推出博洛尼亚插画奖获得者于大武的《一辆自行车》和于虹呈的《盘中餐》，为原创绘本市场增添了一抹亮色。

浙江少年儿童出版社多年来狠抓原创，每年利润增长率保持在10%以上，原创儿童文学占比也在80%以上，打造出了《狼王梦》、“淘气包马小跳”系列等众所周知的长销品种和众多爆款产品。

要做出优质的原创图书，主要在两方面下功夫，一是挖掘选题，二是培养作者。其中，作者的原创能力永远是最珍贵的资源。2017年1月，接力出版社设立“接力杯金波幼儿文学奖”“接力杯曹文轩儿童小说奖”，以此鼓励原创儿童文学的发展，挖掘原创作家新人新秀。2017年5月，“双奖”正式面向社会征稿。这两个奖项的设立，旨在提高中国原创儿童文学作品的文化影响力。2017年，二十一世纪出版社集团联合麦克米伦出版集团、阅文集团启动首届“中文原创YA文学奖”，旨在挖掘原创的YA文学新人与精品，鼓励中国本土作家进行YA文学的创作，讲述新时代中国青少年自己的故事。明天出版社始终奉行“品质第一”的出版宗旨，与国内优秀的儿童文学作家保持合作，他们精心创作的一部部作品铸就了该社名家原创绘本的阵容，目前有金波、张之路、梅子涵、彭懿、陈晖、徐鲁、汤汤等诸多儿童文学名家的原创图画书正在出版过程中。