“中国图书对外推广计划”工作小组第九次工作会议4月10日在广东省广州市举行。35家工作小组成员出版机构负责人与会，共商中国图书“走出去”大计。中国出版集团公司副总裁李岩出席会议。
会议对2012年“走出去”工作表现突出的成员单位进行表彰，中国出版集团公司荣获“中国图书对外推广计划”2012年度综合考评（集团社）第一名，李岩副总裁到会领奖，并做主题发言，就中国出版集团公司推进国际化工作与参会代表交流经验。
李岩副总裁在CBI年会上做题为“理清思路 扎实推进国际化工作”发言（摄影：李培芝）
李岩在发言中谈到，自2004年国新办、总署实施“中国图书对外推广计划”以来，中国出版集团公司一直高度重视这项政府牵头主导的工作，把“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作翻译出版工程”、“外宣选题招标”、“外向型图书采购”以及国际书展的中国主宾国活动，作为国际化工作的重要抓手，扎实推进国际化工作。依靠政府政策、资金、项目支持和自身努力，中国出版集团公司版权输出等综合指标连续三年排名第一，国际化工作不断取得新进展。
李岩介绍，中国出版集团公司共有海外出版发行网点28家，遍布美、加、澳、英、法、德、俄、日、韩，以及香港地区，包括7家分公司、9家出版公司、13家书店和合资发行公司，是目前中国出版业跨地区、跨国、跨所有制经营的全球最大出版发行网络。“十八大”之后，中国出版集团公司进一步明确了“大型化现代化（数字化）国际化”的“三化目标”。未来5-10年，国际化、数字化将成为拉动内容创新的重要“双翼”，成为集团公司长期可持续发展的重要推动力量。下一步集团公司将在品牌经营、集团运营、机构渠道运营、数字化运营、全媒体运营、全产业链运营、核心产品建设等方面出台具体措施，全方位扎实推进国际化业务，努力将集团公司建设成为内容创新能力突出、海外出版发行网点齐全、国际化人才队伍完备、国际影响力和传播力显著的国际知名出版传媒集团。
“中国图书对外推广计划”工作小组第九次工作会议由国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局（原新闻出版总署）联合主办，广东省出版集团（南方出版传媒股份有限公司）承办。国务院新闻办公室副主任王国庆、国家新闻出版广电总局副局长邬书林出席会议并作重要讲话，国务院新闻办公室三局副局长凌厉代表工作小组作2012年工作报告，广东省副省长林少春到会致辞。
“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作翻译出版工程”（以下简称“两个工程”）由国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局联合实施，以政府推动、企业主导、市场化运作的方式，调动国内外出版企业在国际市场出版中国图书的积极性。“两个工程”实施以来，工作小组成员单位在版权输出、实物出口、合作出版、资本走出去等方面不断取得新成绩，一大批优秀的中国主题出版物得以在国际市场出版，为外国读者深入了解中国提供了便利，为树立国家形象，增强我国软实力做出了积极贡献。
本次大会，国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局有关领导分别从提高对中国图书走出去的重要性紧迫性的认识、打造原创精品力作、拓展国际合作、加强本土化、数字化以及人才培养等角度，就加快实施“两个工程”发表了重要讲话。“中国图书对外推广计划”工作小组认真总结了2012年的工作，并全面部署了2013年的工作；对2012年在“走出去”工作中表现突出的8家成员单位进行了表彰。会议期间，中国出版集团公司、南方出版传媒股份有限公司、五洲传播出版社等6家成员单位介绍了各自“走出去”工作的经验。
会议强调，中国图书“走出去”对于提高中国出版产业的国际竞争力，增强国家文化软实力，提升中国在国际社会的话语权，树立中国良好的国际形象具有重要作用。各成员单位要提高认识增强责任感使命感，抓住国际社会对中国信息需求不断增强的新机遇，在“十八大”精神的指导下，不断提高国际出版能力，以国外读者容易接受的方式做好对中华文化和中国核心价值理念的诠释，全面介绍中国政治、经济、文化、社会的发展，积极回应国际社会对中国的重大关切。
会议要求，各成员单位要重视项目绩效，落实好已输出图书的出版工作；不断提高走出去选题的策划能力；重视培养“走出去”所需各类人才；大力推进数字出版；积极创新合作出版模式；努力实施本土化战略。
在本次会议上，中国社会科学文献出版社、北京师范大学出版社、内蒙古出版集团、黑龙江出版集团正式加入工作小组，成为成员单位。
据悉，2012年“中国图书对外推广计划”共与29个国家的111家出版机构签订了341个资助协议。“中国文化著作翻译出版工程”2012年共与10个国家的19家出版机构签订了23个资助协议，涉及文版8个。工作小组各成员单位全年共向海外输出版权3672项（不含港、澳、台地区），比2011年增长13%，创下了“中国图书对外推广计划”实施以来的历史新高。
分享到：
