中译公司参加第二届全国公示语翻译研讨会

第二届全国公示语翻译研讨会于2007年7月14日至15日在上海同济大学召开， 中国对外翻译出版公司总调度室主任张晶晶、第四翻译部主任罗洪燕及翻译刘谦参加了此次会议。

本届研讨会以“公示语翻译与语言环境建设”为主题，与会者围绕公示语翻译与跨文化交际、城市与公示语翻译、公示语翻译理论探讨、旅游与公示语翻译等多个议题展开讨论。

中译公司张晶晶和刘谦分别在会上介绍了中译公司参与北京市公共场所双语标识英文译法地方标准的指定过程以及旅游文件翻译的流程管理，受到与会者的广泛好评。