日前,中国2010年上海世博会展区总代表联席会议指导委员会第一次会议日前在上海举行。出席此次会议的有联席会议指导委员会主席和来自阿尔及利亚、澳大利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、加拿大、智利、中国、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、意大利、肯尼亚、大韩民国、毛里塔尼亚、墨西哥、摩洛哥、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞舌尔、西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其的总代表,联合国展区总代表列席会议。
中国对外翻译出版公司作为上海世博会笔译口译项目赞助商承担了此次会议的全部笔译、交替传译和同声传工作,圆满完成世博筹备进程中的又一次重大战役。
国际参展汇报工作会议在世博局举行,国展局秘书长洛塞泰斯同世博局相关领导出席了会议。中国对外翻译出版公司世博常驻译员成璘在现场完成了精彩的口译工作。(图为译员成璘在会上的工作状态)
世博局主楼1202室举行了礼宾部的工作会谈,会议讨论了上海世博会馆日活动礼宾接待、开幕式礼宾安排等相关安排,国展局秘书长洛塞泰斯同世博局相关领导出席了会议。中国对外翻译出版公司世博常驻译员李牧子在现场完成精彩的口译工作。(图为译员李牧子在会上的工作状态)
国展局秘书长洛塞泰斯与世博局园区运行指挥部的相关负责人举行工作会谈,会议讨论了园区试运行的各项准备情况。中国对外翻译出版公司世博常驻译员王欢欢在现场完成精彩的口译工作。(图为中译译员王欢欢会议工作中)