精心做好参展工作 加大版权输出力度

今年下半年到明年上半年，业界有三大书展值得重点关注，分别是今年8月底举办的北京国际图书博览会、今年10月举办的法兰克福国际书展和2012伦敦书展中国主宾国活动。7月4日，新闻出版总署在京召开会议，部署2011年-2012年重点国际书展参展工作，新闻出版总署副署长邬书林出席会议并讲话。

针对重点国际书展参展工作，邬书林提出三点意见。一要充分认识做好三大书展的重大意义。他说，做好重要国际书展参展工作，是新闻出版业落实中央要求和国家需要，把对外文化交流与提升文化软实力紧密联系起来的重要举措；是贯彻落实新闻出版业“十二五”规划的重点工作；是实现由新闻出版大国向新闻出版强国转变的必然要求。

二要准确把握书展功能，把准备工作落到实处。国际书展最基本的功能是开展版权贸易，要在引进优秀的世界文化产品同时，加大中华文化“走出去”力度；国际书展是了解世界出版业的重要平台，要关注新变化，研究新趋势，把握新动态；国际书展是展示中华文化的重要舞台，要充分展示新闻出版业最新成果，积极开展各种形式的交流合作，带动文化相关元素的对外交流，推动世界了解中国。

三要根据不同书展的特点，精心做好参展工作。北京国际图书博览会是办在家门口的国际书展，要利用展场面积充分等优势，集中展示中国出版业的方方面面。法兰克福国际书展是出版业参与国际竞争、了解国际出版业状况的最好平台，当前和今后都要高度重视参展工作。明年伦敦书展上，中国将以“市场焦点”主宾国身份参展，全行业要抓住机遇，精心谋划，务求办出成效。

邬书林最后强调，今年是“十二五”开局之年，新闻出版业要通过国际书展的参展工作，努力展示我国出版业发展成就，积极促进国际版权贸易。相关部门要做好联系和沟通工作，参展单位要稳定版贸队伍，进一步加大版权输出力度，力争版权贸易数量比上届有新的增长。邬书林还对做好今年海峡两岸图书交易会参展工作提出具体要求。

新闻出版总署对外交流与合作司长张福海主持会议并作总结发言，新闻出版总署出版管理司司长吴尚之、中宣部出版局副巡视员张拥军等参加会议。环球新闻出版有限公司和中国图书进出口（集团）总公司负责人介绍三大书展最新动向，22家重点出版单位及国家汉办负责人汇报三大书展筹备情况。42家重点出版集团和重点单体出版社负责人与会。

链接

三大书展最新变化

今年法兰克福国际书展主宾国是冰岛。书展去年推出的数字化创意“火花”平台今年又有新变化，将聚焦少儿图书、数字关系、专业&科学信息等六个主题。“故事驱动”以内容贸易的意义为重要议题，首次推出“为游戏打造内容”服务方案。此外，中国展台将移步至6.1馆，原来所在的6.0馆变身为7000平方米的内容交易场所，容纳故事驱动商务中心和文学版权交易中心。

伦敦书展虽被定义为重要的版权贸易博览会，但商业目的明显呈多元化状态，展期活动也因此丰富多彩，在翻译出版和数字出版方面，每年都有很多热点。2012年，伦敦书展“市场焦点”中国主宾国将以“新视角，新概念”为主题开展一系列活动，展示一个开放而又充满潜力、五彩斑斓的今日中国。中国展台面积为1037平方米，计划由重点出版单位图书展区、中国图书翻译出版展区、数字出版展区、综合展区、活动区五部分组成。

北京国际图书博览会将于8月31日至9月4日在京举行。本届图博会首次移师位于北京顺义区的中国国际展览中心新馆，将在四个展厅设立国内出版物展区、海外出版物展区、数字出版展区和图书馆采购、海内外期刊展区。展场面积53600平方米，比去年增长约15000平方米，参展国家60个。本届图博会有四大亮点值得期待：一是设置万米数字出版展区，二是出版大国荷兰以主宾国身份亮相，三是北京国际出版论坛关注热门话题——数字时代的国际出版业走向，四是系列出版专业活动力促版权贸易交流合作。