“中国图书对外推广计划”工作小组第八次工作会议召开

国务院新闻办公室主任 王晨

　　“中国图书对外推广计划”工作小组第八次工作会议3月29日在江西南昌举行。来自全国百余名出版界人士济济一堂，共商新闻出版业“走出去”大计。会议由国务院新闻办公室、新闻出版总署联合主办，江西省出版集团公司承办。国务院新闻办公室主任王晨、副主任王仲伟，新闻出版总署副署长宋明昌出席会议并讲话，江西省委常委、宣传部长姚亚平到会致辞。

　　近年来，中央大力实施出版“走出去”战略，由国务院新闻办公室、新闻出版总署于2006年开始正式实施的“中国图书对外推广计划”以传播中华优秀文化、提高我国文化软实力为宗旨，通过支持国内外出版机构在国际市场出版中国主题图书，让各国读者更完整、更真实地了解和认识中国，极大地推动了我国出版企业走出去。2009年，国务院新闻办公室又推出了“中国图书对外推广计划”的加强版——“中国文化著作翻译出版工程”，进一步加大了支持力度。由政府推动、企业主导、市场化运作的“中国图书推广计划”已经成为我国新闻出版业对外开放的名牌工程。

　　本次大会，国务院新闻办公室、新闻出版总署有关领导分别从对外宣传和出版业的角度就中国图书走出去工作发表了重要讲话。“中国图书对外推广计划”工作小组认真总结了2011年的工作，并全面部署了2012年的工作；对2011年在“走出去”工作中表现突出的8个成员单位进行了表彰。会议期间，中国出版集团公司、江西省出版集团公司、中国国际出版集团等7家成员单位介绍了各自“走出去”工作的经验，与会代表进行了充分交流。

　　会议强调，2011年作为“十二五”规划的开局之年，“中国图书对外推广计划”取得了新的进展。2012年，“中国图书对外推广计划”将进一步完善和推动中国图书“走出去”的科研配套措施和人才队伍建设；加大项目资助力度，支持数字版权输出；强化选题策划，提高图书质量，保证“两个工程”的可持续发展；继续加大海外阵地建设，不断提高在外企业的竞争力；进一步深化文化体制改革，提高文化产业规模化、集约化、专业化水平；努力把“中国图书对外推广计划”工作推上新台阶，为展现我文明、民主、开放、进步的国际形象，为增强中华文化的国际竞争力和影响力，为夺取全面建设小康社会新胜利和推动和谐世界建设营造良好的国际舆论环境做出贡献。

　　据悉，2011年“中国图书对外推广计划”共与29个国家124家出版机构签订了240个资助协议，资助金额超过1500万元，成为中国出版“走出去”工作的主力军。全年共向海外输出版权3236项（不含港、澳、台地区），比2010年增长25%，创下了“中国图书对外推广计划”实施以来的历史新高。“中国文化著作翻译出版工程”2011年共与8个国家16家出版机构签订了18个资助协议，涉及文版5个，资助金额超过3600万元。