再过几天，2012伦敦书展“市场焦点”中国主宾国的重头戏——30多场出版交流活动将陆续在英国伦敦登场。其中，12场专业论坛及研讨会以及20场中国各出版单位组织实施的出版交流与版权贸易精品活动尤其惹人注意，它们是主宾国组委会从数百种活动中精心遴选出来的精华活动，内容涉及政治、经济、文化、教育、社会等各个方面，将在伦敦书展这一重要舞台上全方位展示当代中国。
“主题”活动聚焦当代中国
《中国新闻出版报》记者注意到，在32场专业论坛和研讨会、出版社重点活动中，与“当代中国”有关的活动达15场之多。无论是小范围、专业化的研讨与交流活动，还是出版社的重点推广活动，这15场活动都把焦点对准了“当代中国”——通过各种活动，诠释当代中国的方方面面，成了它们的共同主题。
其中，《中国——新长征》画册全球首发仪式、“中国道路”国际论坛、《中国道路——中国经济学家的思考和探索》英文版新书首发式、《中国共产党建党90年》英文版首发仪式、多语种《中国共产党为什么能？》（增订本）首发式等活动将向世界展现中国共产党带领中国人民在社会主义建设中取得的伟大成就。
红旗出版社将举办的《关注中国——41位驻华官员谈中国共产党》英文版首发式，将给国外读者提供一个关注中国的不一样的视角。吉林出版集团将举办的《成都调查》英文版首发活动，通过对成都城乡一体化改革的具体模式和实践的解析，反映中国城乡一体化改革的成就。
而“全球化中的中国机遇和挑战”出版论坛、“全球经济失衡与中国发展”学术研讨会等活动，内容恰好契合全球关注中国经济发展这一热点，加之中英知名学者的现场研讨，相信将吸引众多英国民众，对相关图书的推广会起到很好的效果。
在介绍当代中国的活动中，还有一个明显特征，即每场活动几乎都邀请到了相关领域的顶级专家。比如，“中国发展道路国际高层论坛”汇集了中国发展模式权威学者潘维、《中国震撼》作者张维为、诺贝尔经济学奖得主埃德蒙德·菲尔普斯；赵启正将在现场畅谈公共外交与跨文化交流等。
专业活动务实推动走出去
除了关注“当代中国”外，30多场重点出版交流活动的另一个特点，则是搭建平台，务实推动中国出版走出去。
中国出版业报告专题研讨会将权威介绍中国图书出版业的最新发展状况，研讨会以《中国图书出版产业报告》、《中国出版业》两套图书为线索，邀请新闻出版总署有关领导及中外知名出版人作精彩演讲，借以开启中国和国际出版业的对话，进一步增进国际出版界对中国出版业的了解，并为国外学者和出版人研究和进入中国出版市场提出建议和指导。
另外三场活动，将从操作层面，更加务实地推动中国出版走出去。中外版权经理人对话会将邀请在教育、外语教学领域颇有建树的4位中外版权经理人，与现场观众分享他们在版权贸易方面的实操心得，并对新时期版权经理人的价值何在、工作内容有何变化等问题进行深入研讨。“中国图书版权购权攻略”活动计划从经典案例入手，邀请4位中外版权经理，分享他们在推介中国文学图书和版权贸易方面的实操心得，并向国外出版社和版权人介绍购买中国图书版权的政策和技巧。中英图书报刊实物贸易拓展研讨会，将探讨传统图书报刊进出口商如何更好地与海外出版机构共同拓展实物贸易，特别在中国市场如何增进合作，扩大进出口贸易。
推介活动意在吸引普通受众
在这30多场重点出版交流活动中，还有一个有意思的“单元”，它们形式活泼，强调互动，意在吸引更多普通民众，加深其对汉字、对中国文化的兴趣。
在汉语教学领域，去年在北京国际图书博览会上崭露头角的北方联合出版传媒集团，在本次伦敦书展上将再推新品。在国家汉办展台，集团将和国家汉办共同举办《中国好人》国际汉语视听教材发布会。根据郭明义电影及素材改编的这部故事片，内容贴近中国百姓生活，可以让外语学习者通过看电影的方式学习汉语。北京语言大学出版社则把“轻松学中文”主题课堂搬进展会，2名中外籍汉语教师和6名英国学生将通过动画、游戏等方式现场教、学。民营公司北京龙之脊图书有限公司汉语学习网也将举办论坛，探讨为什么要学习汉语和学习汉语的重要性，论坛的主题是“应对不确定性——从汉语中寻找智慧”。
以出版经典儿童文学作品见长的童趣出版公司，还将在展场举办一次“八国联合上市新闻发布会”。此举标志着，2011年开始的童趣走出去计划开始开花结果——在人民邮电出版社与丹麦艾阁萌集团两家母公司的高效合作下，英国、俄罗斯、德国、波兰、土耳其、捷克、瑞典、保加利亚八个国家的艾阁萌分公司均将出版《红豺》和《小公主和矮爸爸》系列共4部少儿文学作品。人民出版社也将“轻松”登场，举办《动物王国的故事》英文首版首发式，并就该书图画本的韩文版权与韩国泛友社现场签约。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1
