《非洲通史》《中亚文明史》新书发布会在京举行

2013年1月11日，中国对外翻译出版公司在中国国际展览中心召开了《非洲通史》《中亚文明史》新书发布会，中华人民共和国外交部非洲司副司长王克、刚果共和国<布>公使衔参赞恩古阿、中国出版集团公司副总裁李岩、中国人民大学国际关系学院教授许勤华、中国对外翻译出版公司总经理林国夫、中国对外翻译出版公司资深翻译家杨荣甲亲临现场，中国对外翻译出版公司副总经理张高里主持发布会。

中国出版集团公司副总裁李岩首先致辞，他表示《非洲通史》《中亚文明史》的胜利出版和《拉丁美洲通史》翻译出版工作的顺利启动，填补了出版空白，是中国出版史上的一个重大事件，带有时代性的烙印。有力促进了非洲历史、中亚历史、拉丁美洲历史在中国的研究、教学与普及，为中国文化走出去准备了足够的历史文化储备。

中国对外翻译出版公司资深翻译家杨荣甲和中国人民大学国际关系学院教授许勤华分别是《非洲通史》及《中亚文明史》的译者，他们不仅向现场读者介绍了该书的内容情况及出版始末，还表达了自己对于该书所倾注的深厚感情。

中华人民共和国外交部非洲司副司长王克、刚果共和国<布>公使衔参赞恩古阿也对《非洲通史》《中亚文明史》和《拉丁美洲通史》三部通史性鸿篇巨制的出版表示祝贺。在中国改革开放与和平崛起的历史进程中，在中国经济、文化走出去的历史大潮中，在中国作为负责任大国积极参与国际政治、经济、法律新秩序的建构过程中，在亚非拉人民发展民族经济、参与全球治理的历史大势中，重读非洲历史，重读中亚历史，重读拉丁美洲历史，必将有助于加深中国与非洲、中国与中亚、中国与拉丁美洲之间各族人民、各政党、各国家机构、各人民团体之间的相互理解与支持。

《非洲通史》《中亚文明史》和《拉丁美洲通史》三部通史均由联合国教科文组织牵头，遴选全球历史学界的顶级专家学者，组织国际编委会，集体编撰而成，内容全面，史料详实，准确、全面、客观、公正地描述了中亚、非洲和拉丁美洲地区原著居民的文明史、原著居民与外界的接触交流史、欧洲列强在这三个地区的殖民史与当地人民的抗争史，完整地再现了中亚、非洲和拉丁美洲地区国家独立、民族解放、人民革命、经济发展、社会进步的全部历史。（编辑：袁思源）