领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

屠岸、叶显林参加西城区“阅读春天 赏春共诵”活动

4月23日“世界读书日”到来之际,北京市西城区文化委员会和天天出版社于帝王庙共同主办了“阅读春天赏春共诵”活动,为“北京阅读季”当天的十二场重点活动之一。泰斗级翻译家、诗人屠岸先生和人民文学出版社总编助理、天天出版社总编叶显林先生等嘉宾出席了该活动。

屠岸先生作为开场嘉宾,朗诵了自己和夫人方谷绣共同翻译的诗歌《秋千》(选自《诗流双汇集》,[英]史蒂文森创作)。“荡呀荡着秋千上蓝天,上蓝天,你呀喜欢不喜欢?我想小孩儿最爱荡秋千,荡着秋千真好玩,真好玩!……”先生声情并茂的朗诵,身后稚嫩的童声轻轻合诵,把嘉宾带入了充满希望的春天,带入了这个属于阅读的春天。

在随后的致辞中,屠岸先生说道,“4月23日也是莎士比亚的生日。他是一个伟大的戏剧家,又是一个伟大的诗人。他的戏剧和诗可以演出、朗诵也可以阅读。在世界阅读日,我们来纪念莎士比亚,这好像是一个巧合,但也是一个必然。我们永远要学习和阅读世界上伟大作家的作品。”谆谆教导,正是老一辈文化大家对后代的殷切希望和嘱托。

会后,屠岸先生在接受媒体采访时讲了自己对阅读的看法:

“一年之际在于春,在春天要做最重要的事。最重要的事情很多很多,但其中有一条是绝对不能忘记的,就是阅读。书有好有坏,你要学会选择,读有益无害的书。”

“我们要读一些经典的作品,作为中国人,要读四大名著。另外,我们还有很多优秀的诗人和作家,像屈原、陶渊明、李白、杜甫、曹雪芹、鲁迅……作为中国人而不读这些书,就枉为一个中国人,因为这是中国文化最为精粹的东西。”

出席当天活动的嘉宾还有西城区副区长郝凤林、北京市新闻出版广电总局副局长韩昱、国家文化部公共文化司处长白雪华等。

2015年“北京阅读季就爱你阅读”由北京市委宣传部、北京市新闻出版广电局联合主办,为国家级全民阅读活动。2015年的“北京阅读季”在本月拉开帷幕,并将持续到年底。活动以“阅读点亮中国梦”为主题,致力于推广全民阅读,充分践行国家领导人所倡导的“阅读是一种生活方式”理念。

责任编辑:袁思源

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1