杜乐盟 企鹅兰登书屋首席执行官
Markus Dohle,Chief Executive Officer
企鹅兰登书屋与中国出版集团已有10年的合作历史。我们和人民文学出版社合作发行了中文版《企鹅经典》丛书系列,和中国对外翻译出版公司合作发行了《伟大的思想》丛书系列,和三联书店合作发行了《企鹅人生》丛书系列,并且即将和人民美术出版社合作出版《从设计看企鹅》一书。我们长期合作项目还包括进口图书销售、版权交易,以及中文图书的海外编辑、出版工作。我们期待继续与中国出版集团紧密合作,拓展我们在中国的业务。我谨代表企鹅兰登书屋的所有同仁祝愿中国出版集团以及主宾国中国在2015年美国图书出版博览会(BEA)全球市场论坛上取得圆满成功。
---------------------------------------------------------------------------------
Penguin Random House has partnered with China Publishing Group companies often over the past 10 years in China. We have worked with People's Literature Publishing House on the Penguin Classics in Chinese; China Translation Publishing Co. on the Great Ideas; SDX Joint Publishing Group on the Penguin Lives; and the forthcoming publication of Penguin By Design with People's Art Publishing House. Our longstanding cooperation also includes imported book sales, rights deals, and efforts to secure Chinese-language books appropriate for publication overseas. We look forward to continuing to work closely together with China Publishing Group as we develop and grow our business in China. All of us at Penguin Random House wish CPG and the China delegation every success as the Guest of Honor with the 2015 BEA Global Market Forum.