领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

中国图书“走出去”更多样

第二十二届北京国际图书博览会(以下简称图博会)昨天在中国国际展览中心(顺义新馆)闭幕。在为期5天的书展中,中外出版界各类交流活动不断。随着数字技术、市场拓展、中国文化热等新因素的加入,此次书展的中外出版界交流也出现了交流更深入、合作方式更多样等新特点。

中外出版商 多方合作共赢“互联网+”

回顾刚刚结束的本届图博会,由于数字技术的发展,在“互联网+”的大背景下,传统出版界向外的合作领域已有所拓宽。书展上,互联网学习平台沪江与美国圣智学习集团(Cengage-Learning)共同签署了出版合作备忘录。圣智学习集团是继剑桥大学出版社、牛津大学出版社、麦格劳-希尔教育集团、哈珀·柯林斯集团、美国开普兰教育集团后与沪江达成出版合作的又一国际出版知名机构。在此次合作中,圣智将为沪江学习用户定制World English(世界英语)系列教材,并授权沪江该本教材的电子改编权。在互联网时代,如何发挥出版业的内容资源等优势,是当下教育出版行业所面临的一大课题。一个月前,人民教育出版社数字出版有限公司、同济大学出版社、商务印书馆等国内五家知名出版社积极探索互联网出版合作新模式,与沪江达成出版合作。

中国企业家 “多语种”主动走向世界

毋庸讳言,世界对今日中国的关注,商业是其重要方面之一。因此,“中国著名企业家和企业”系列丛书也选择在图博会举行了多语种启动仪式。中国出版集团李岩副总裁介绍,中译出版社“中国著名企业家与企业”系列,将总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点,通过对著名企业家的经营之道和个性特点的描述,向世界介绍中华文化对他们的滋养,介绍他们融入经济全球化以及对全球经济发展的影响。中国出版集团中译出版社与西班牙LID出版集团、中国出版(东贩)有限公司系列协议的签署,标志着该系列丛书多语种出版工作已经正式启动。

此外,在媒体融合的时代背景下,整合现有资源进一步推广中国文化,也成为出版思路之一。中国出版集团中译出版社与英国欧若拉公司在图博会上进行了中版国际版权交易平台发布,双方建立合作关系,将进一步促进版权合作步伐,新平台版权交易、专业出版、出版教育、云出版四个模块,推动中国图书事业发展,同时也为各行各业提供了新的发展契机。

责任编辑:曹宇

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1