毅进版《钢铁是怎样炼成的》连环画原稿展出

“人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻……”这是《钢铁是怎样炼成的》中保尔的名句，相信很多伴随着共和国成长起来的人都能脱口而出。除了电影和小说，不少当时的年轻人也都看过它的连环画。昨天，《钢铁是怎样炼成的》最著名的毅进版本连环画原稿开始在北京保利艺术博物馆展出，那些连环画里藏着的“青春记忆”让很多现场的观众唏嘘不已。

　“当代保尔”绘保尔

《钢铁是怎样炼成的》是由奥斯特洛夫斯基创作的自传性长篇小说，连同它的主人公保尔·柯察金，一度成为那个没有普及电视机、没有网络、没有手机、只有出版物和电影的年代最经典的文化符号，这从其后以连环画形式对这部小说进行多次改编、再版可窥一斑。其中最有名的版本是画家毅进（原名冯增春）耗费4年心血绘制的，可以称得上完美再现原著。

1957年，出生于河北束鹿的聋哑人连环画艺术家毅进接受上级任务，开始赶绘《钢铁是怎样炼成的》连环画。上册224开于1958年完成，次年5月即由人民美术出版社按60开规格出版，发行11万册。“当代保尔绘保尔”的传奇故事就此成为轰动一时的文化事件。1962年底，下册220开绘制完成，人民美术出版社遂将上下册以单行本48开本出版，发行了25.5万册。此后，在1972年、1982年两次再版，直到2000年和2008年分别再版，毅进绘《钢铁是怎样炼成的》总计发行超过200万册，每次都激起社会的强烈反响。在1963年举行的首届全国连环画艺术评奖中，“当代保尔”毅进画的《钢铁是怎样炼成的》获得绘画二等奖。

原中央美院油画系主任、油画学会副主席闻立鹏认为，连环画《钢铁是怎样炼成的》珍贵之处体现在历史价值和艺术价值的结合上，思想的深度和艺术形象刻画的细腻，让它在美术史上占有一席之地，是感动几代人的优秀作品。

“模特”是爱人和女儿

“毅进在创作《钢铁是怎样炼成的》过程中，遇到的困难是普通人难以想象的，”曾深入采访过毅进的连趣网总裁赵刚说。由于当时并没有任何参考材料，毅进的创作只能以影视剧、杂志上的相关形象作为参照，“对于一个聋哑人来说，这是极大的挑战。”

毅进的女儿回忆，父亲创作《钢铁是怎样炼成的》前后一共用了4年时间，其间他将全部心血都投入其中，时常创作至深夜。毅进几乎将当时的全部稿费收入都用在购买杂志期刊上，闲暇时间泡在电影院里看苏联电影，一遍遍揣摩人物服饰、容貌特点等细节，“父亲听不见，因此他体会角色要比一般人花费更多心血。正是由于他的殚精竭虑，连环画成稿之后很多人都以为他曾去苏联‘采风’，事实上父亲从来没去过苏联。”

细看《钢铁是怎样炼成的》连环画原稿，你会发现许多幅作品上都有小心涂改的痕迹，每张画作都神情精准、刻画细腻。“毅进对待绘画创作极为严谨。作品完成之后，不少人都曾提出购买草稿，但都被他一一拒绝，每一张稍有瑕疵的画作都被毅进撕毁了，”毅进在艺术上精益求精的精神，深深感染着身边的每一个人。

还有一个有趣的小花絮，其实，这部传奇的连环画作品的“模特”就是毅进的爱人和女儿。毅进的女儿当时十几岁，母亲为父亲“摆造型”，二人探讨角色刻画的情景，至今还令她挥之不去。此后的数十年里，《钢铁是怎样炼成的》连环画原稿曾一度作为重头收藏品，保存在人民美术出版社。

本次展览策展人、北京保利四季拍卖总经理罗汉松告诉记者，在即将举行的保利第32期精品拍卖会上，毅进版《钢铁是怎样炼成的》连同伤痕文学代表作《枫》的连环画原稿都将现身拍卖场。