建立全面评估指标体系 助力中国文化“走出去”

中国图书的海外馆藏影响力研究项目始于2012年，今年已经是第5年，这个项目是北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心发挥高校的智库作用，提升高校服务于国家重大战略能力，解决行业发展亟需的一个成功实践。

时至今日，中国出版业已经成为中国文化“走出去”战略实施的一个重要主体，中国文化在世界上的影响力近年来不断增强，近600家出版社功不可没。中文图书是中华文化的重要载体，评估中华文化的世界影响力就要围绕中文图书这个文化载体，建立评估体系与评估标准，何明星教授所主持的每年一次的中国图书海外馆藏影响力研究项目，用进入世界图书馆系统的中文图书的书目数据，追踪中文图书在全世界的传播轨迹，勾勒了中文图书在当今世界文化地理分布，符合传播学的效果研究理论，是合理的、科学的。

北京外国语大学与中国出版传媒商报社、中国图书进出口（集团）总公司每年在BIBF期间举办的中国图书海外馆藏影响力发布会，每年发布的排名数据，得到了广大学界、业界的认可和接受。我注意到，有相当一部分出版社都把这个排名放在自己的网站上，有些出版社还用这个排名考核编辑。

在学术界，馆藏数据也成为中国期刊、报纸评价的一个核心数据，这表明，这种学术研究方法得到了广泛的认可，今后这种评估研究还将进一步上升到国家层面，对相关国家计划进行实施效果评估，另一方面也期待这个研究项目还要从实验到方法上不断改进，以便进一步完善、进一步提升。未来中国图书的世界馆藏评估研究将逐步加大版权翻译力度和中国出版的外文图书出版数据的收集与整理，争取建立一个全面的评估指标体系，为出版业界服务，为中国文化“走出去”提供质量更好、更高的成果。北京外国语大学作为一所在全国高校中开设外语课程最多的高校，目前能够开展75种外国语言课程。把中国介绍给世界作为新世纪最为重要的使命，北外将会充分发挥多年的语言、人才优势，为中国文化“走出去”战略服务，为世界文化彼此之间的交流互鉴作出贡献！