这堂英文课有多优雅，能让许渊冲、汪曾祺等老一辈文人念念不忘？

曾经《三联生活周刊》有一期封面故事，反馈特别热烈：

“南渡的星辰”

可能很多人一看到这个名字，就已经热血沸腾了，没错，这一期封面讲的就是西南联大的故事。

西南联大，是很多人心底的情怀。我们今天在书本里、课堂上所见所闻的那些优雅、渊博、有风骨的老前辈，很多都出自西南联大。

“所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也。”

这句被无数人奉为圭臬的经典名言，就是西南联大的校长之一梅贻琦所说。

梅贻琦

这所在抗战时临时组建的大学，存在仅短短八年，却培养出了2位诺贝尔奖获得者、5位国家最高科学技术奖获得者、8位两弹一星元勋和100多位两院院士......创造了中国教育史上的一个奇迹。

上排左起：汪曾祺、杨振宁、邓稼先

下排左起：何兆武、王希季、许渊冲

很多人都在好奇，这样一所临时的大学，是怎么培养出这么多人才的呢？

答案也许能够在这本书里找到。

《大学一年级英文教本》（FreshmanReadingsinEnglish），是当年联大全校通开课“大一英文”课的教材。

这本看似普通的英文课本，曾出现在杨振宁、许渊冲、汪曾祺、邓稼先的课桌上，钱锺书也用它作自己授课的教材。

书中收录的都是中外名家的经典文章，诸如赛珍珠、毛姆、林语堂、梭罗等，总计四十三篇。篇篇语言优美，充满了深邃的思想和丰富的审美体验。

只要读一读这本纯英文的教材，我们就能立刻感受到西南联大是一所什么样的大学。

联大八年来为国家培养了成千上万的人才，没有一个人不读《大一英文》，没有一个人完全不受英文读本影响，不受潜移默化作用的。

——西南联大学子、著名翻译家许渊冲先生

近年，中译出版社发掘出了这份知识宝藏，邀请多位教授一起将它翻译为英汉双语读本，重新取名《西南联大英文课》并出版。迄今，这本书累计发行了约20万册，其受欢迎程度可见一斑。

读者的热情评价

但是，也有很多读者反馈说，自学课文难度大，总有一些似懂非懂的地方，却苦于没有人答疑解惑，希望能对课文有更丰富、更深入、更有趣的解读。

为此，三联中读与中译出版社携手打造了这门《西南联大英文课》音频课程，随课附送一份价值180元的西南联大英文课知识礼盒，其中就有这本书的最新升级版，以飨读者：

《西南联大英文课·像杨振宁、许渊冲那样学英语》