中国专家著《货币论》输出英文版权 与世界分享中国金融智慧

北京9月22日电 (记者 应妮)由中国出版集团|中译出版社主办的“《货币论：货币与货币循环(第一卷)》新书发布会暨英文版版权输出签约仪式”日前在北京举行。

《货币论：货币与货币循环(第一卷)》由国家外汇管理局副局长陆磊、中国人民银行金融研究所博士后研究员刘学写作完成。作者根据在银行金融系统多年工作的金融实践和金融管理经验对货币的定义、货币循环进行了系统阐述，对现实货币经济中存在的两种货币循环——“产出—货币循环”和“资产—货币循环”——进行深度剖析，论证了世界各主要经济体的抵质押融资机制如何驱动资产泡沫化和资产价格膨胀，以及宽松的货币政策在这一过程中的“助推”作用，提出了一个新的货币经济学分析框架，总结了新形势、新阶段下的货币政策及其后续影响，对货币循环相关理论问题和货币现象进行深入探讨，贡献了与时俱进、不断迭代的货币研究方法，对进一步促进我国金融制度发展具有重要的理论价值和参考价值。

中国出版集团|中译出版社供图　

《货币论》共三卷，第一卷《货币论：货币与货币循环》由中国出版集团|中译出版社出版。第二卷《货币论：货币政策与中央银行》、第三卷《货币论：世界货币》也将陆续出版。

新书发布会上，与会各方共同为《货币论：货币与货币循环》新书出版进行揭幕。同时，作者方、中国出版集团|中译出版社、施普林格·自然(Springer Nature)集团三方就《货币论：货币与货币循环(第一卷)》英文版版权输出进行签约。

中国出版集团有限公司党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理张纪臣表示，《货币论》的出版为加强货币问题的研究提供了新的理论视角和新的研究方法。而《货币论》英文版的签约是中译出版社和施普林格·自然集团进一步密切合作，促进彼此业务和共同发展的重要举措，为中国、也为世界奉献了一部重要的货币理论著作。

施普林格·自然(Springer Nature)集团中国区代表、图书总监李琰在致辞中表示，《货币论》英文版的签约出版对加强中国与世界的经济文化交往具有重要的意义，期待双方秉承良好的合作传统，继续推动中国优秀图书作品的海外传播。