中国出版集团参加第73届法兰克福书展

第73届法兰克福书展于2021年10月20日～24日在德国法兰克福展览中心举办。中国出版集团此次不仅参加了法兰克福线上书展，还委托集团所属中国图书进出口（集团）有限公司在线下实体书展设立了32平方米的中版集团展台，展示了集团主题类、文学类、社科类、传统文化类、少儿类、语言学习类等六大类别200余种外文版及版权型重点图书，包括“中华先贤人物故事汇”系列丛书、《非凡百年奋斗路——庆祝中国共产党成立100周年百种经典连环画》《靠山》《中国智慧》《我是故宫“看门人”》《艺术家们》《荣宝斋藏名家手札》等精品图书。

第73届法兰克福书展现场

第73届法兰克福书展现场

人民文学出版社与5家法国漫画类出版社进行线上沟通，以短视频、图片等多媒体形式向外方推荐“吾皇万睡”系列漫画，其中一家法国出版社表现出强烈兴趣。人文社借代理版权的格非《人面桃花》英文版获得美国国家图书奖翻译文学奖项提名之机，向海外出版社重点推荐格非作品，多家出版社已有版权引进意向。中国大百科全书出版社的《中国智慧》《文化遗产里的中国故事——万里走单骑：老单日记》实现了阿拉伯文版签约，《中国儿童太空百科》在书展上达成西班牙文版、波兰文版、意大利文版和俄文版输出意向。中译出版社在书展期间售出了《元宇宙》韩文版和繁体中文版版权，英文、越南文、俄文的版权正在洽谈中。天天出版社整理了《没有街道的城市》精彩片段样章和宣传视频，提前发电邮给外方合作伙伴，书展期间成功输出越南文、阿拉伯文版权。书展期间，中国出版集团所属出版单位达成版权输出意向和协议超60项。

中版集团展台

中国出版集团所属出版单位克服疫情带来的困难，抓住线上推广机会，准备了完备的线上英文书目，录制了与重点推荐图书内容有关的英文宣传视频。如人民文学出版社不仅着重介绍了今年出版的新作，还整理了近年来引进图书情况，帮助海外出版社了解该社整体出版风格，也帮助寻找到最适合的海外合作对象。中国大百科全书出版社为《我是故宫“看门人”》 制作了推介视频，在书展平台发布，还制作了《穿越时空的长城》高清视频，向海外读者生动讲述中国长城的故事，助力开展后续国际合作。荣宝斋出版社围绕“追古述艺：荣宝斋木版水印技艺”及“浓浓中国味：书画与传统二十四节气”两个主题发布了多个短视频集，传播中国传统文化艺术。

中版集团展位工作人员与海外展商洽谈

本届书展采取线下实体展会为主，线上平台为辅的方式，聚焦疫情以来全球出版业面临的挑战和转型举措，全球80多个国家和地区的2000家出版机构和企业参展。