“汉译世界学术名著丛书”第二十一辑专家论证会举办

9月24日，“汉译世界学术名著丛书”第二十一辑专家论证会在京举办。来自中国社会科学院、北京大学、清华大学等高校和科研机构的40位学者专家应邀出席。商务印书馆党委书记、执行董事顾青致辞表示，“汉译名著”在新时代以习近平总书记提出的“不忘本来，吸收外来，面向未来”为总体指引，以更开放的事业、更全面的学科、更多元的品种，积极承担参与和助力新时代学术文化建设的使命。未来将一如既往地坚持精品路线，贯彻精选、精编、精校的理念和流程，将这套丛书进一步做大做精做强。会议由商务印书馆总编辑陈小文主持。

“汉译世界学术名著丛书”是商务印书馆组织出版的一套大型学术翻译丛书。丛书自1981年正式开始出版，至今已逾40年，规模达到20辑、近900种。近年来，“汉译名著”的出版速度显著提升，2012~2022年，已累计出版8辑近400种。与会专家按学科分组对“汉译世界学术名著丛书”第二十一辑备选书目进行了论证。通过论证的书目将收入“汉译名著”第二十一辑，此辑出版完成时，“汉译名著”的规模将达950种。

据悉，“十四五”期间，“汉译名著”将规划至第22辑、1000种，涵盖哲学、政治学、法学、社会学、教育学、历史学、地理学、经济学、管理学、语言学、文学艺术理论等学科。