700多个洞窟，3000多身彩塑，5万多平方米壁画，前后经历11个朝代变迁……在历史的长河中，敦煌成为丝绸之路上一颗璀璨的明珠。如何帮助读者认识和理解敦煌这座庞大的艺术宝库？生活·读书·新知三联书店日前推出的关于敦煌的通识读物《了不起的敦煌》给出了答案。
九大主题串联
注重图文关系与知识点梳理
作为《了不起的敦煌》一书的责任编辑，三联书店学术分社编辑钟韵介绍说，该书是巫鸿、荣新江、顾春芳、郑炳林等知名敦煌学者联手打造的多角度、全景式敦煌读本。“可以说，这本书是让一群最懂敦煌的人来讲述敦煌。”
全书围绕历史地理、物质生活、艺术文化、美学鉴赏、文物保护等多个角度，专设重返、回望、探索、供养、波澜、观摩、想象、聆听、穿越九大主题，每个主题都浓墨重彩地展开了敦煌的某个重要面向。全书分为两大部分，上半部分以历史文化为主题，立体呈现敦煌独特的人文历史生境，从多个角度深入解读敦煌历史文化的兴衰演变；下半部分以美学艺术为主题，深入剖析了敦煌石窟建筑、彩塑、壁画三位一体的综合总体艺术。
为了讲清楚关于敦煌的重要知识点，《了不起的敦煌》在编辑上格外注重图文关系与知识点的梳理。全书有一套特别的辅文系统，不仅有大量的图片、表格、地图，将文字表述充分地图像化、现场化，还有随处可见的“小盒子”式注释，能够像弹幕一样，帮助读者在阅读中随时消化正文出现的陌生知识点。
值得一提的是，全书为了讲清楚关于敦煌的重要问题，还专门设置了10张“专题图解”页面和26个重点洞窟的展开细读。“专题图解”页面的每一个话题都紧扣书中内容进行更深入的解析，力求用图解的方式把问题讲透、讲明白。
探索媒介融合
从音频课到实体书的路径
2021年前后，三联书店旗下知识服务平台“中读”开发了精品音频课《了不起的敦煌》，这门课程也逐渐成为“中读”的头牌产品，自上线以来播放量超过100万。然而，音频课并不是三联书店的终极目标，他们真正的目的是希望以音频启发读者，使之对图书产生更大兴趣。而这时候，作为“知识金字塔顶端”的图书就该登场了。
钟韵介绍说，《了不起的敦煌》便由“中读”同名音频课而来。从音频课改换为图书，如果只是将原本线性声音加工为落在纸面上的文字，其实谈不上是一种有效的迭代升级。更重要的工作，应该是补充原音频不便呈现的内容。在编辑过程中，三联书店格外注重视觉问题：一方面，用各种图解式说明，细致讲清问题；另一方面，尽可能地将内容与图片相对应。全书有400余帧插图，大部分是敦煌研究院提供的高清彩图，还有不少敦煌文书图片，来自国际敦煌项目（IDP）的数据库。
此外，为了展示敦煌的方方面面，纸质版图书还增补了两个原音频课中没有的章节，将敦煌学术研究与敦煌保护的历程纳入整个图书结构，从而成为全景式读本。
事实上，这种从音频到图书的联合生产方式，是三联书店近些年来专注探索的一条高质量内容生产之路。2020年出版的《了不起的文明现场：跟着一线考古队长穿越历史》便是首个从三联书店“中读”音频课转成图书的产物，随后出版的《宋：风雅美学的十个侧面》《唐：中国历史的黄金时代》与今年年初出版的《了不起的世界文明：找寻世界十大考古遗迹》等，都采取了同样的编辑思路和定位，即跳脱出专业学术的语境，抓住关键问题，为更广大的读者找到融通的表达方式，以唤起更多人的共鸣。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1