《上海资本家与国民政府》
（点击试读）
【编者按】历史学者杨奎松、傅国涌推荐给民国史爱好者的史学经典——《上海资本家与国民政府：1927—1937》，1980年初由哈佛大学出版社首度出版时即引起史学界的重视。本书利用大量的经济史料研究了1927—1937年间国民政府的财政状况及经济政策，揭秘了以江浙财阀为首的上海资本家与国民政府之间金钱与权力的联合，以及为了争取政治地位与各大利益集团之间的权力之争。下文为作者译后记。
译后记
民国时期的历史研究，近来颇引起人们的注意。从1911年清王朝的覆灭到1949年国民党政府的溃败，这三十八年的历史，是我国近现代历史上的重大转折，而在许多方面与当今的生活还有着或多或少的联系。这段历史的重要性就不言而明了。
在这三十八年期间，国民党政府的统治有二十二年，占民国时期的一大半。为期虽不甚长，但问题很复杂，尤其1927年至1937年，是国民党政府开创时期，具有重要的研究价值。
科布尔所著《上海资本家与国民政府：1927—1937》一书，利用了大量经济史资料研究国民党政权。这本著作在哈佛大学出版时，颇引起史学界的注意。
这本著作的主要论点与目前国内外一般的见解有所不同，他认为以蒋介石为首的国民党政府所依靠的既非买办资产阶级，也非“城市资产阶级”，更不是“农村地主阶级”，而是依靠军队、帮会和少数忠诚于他的姻亲、政府官员。但是这一些势力很难说有广泛的社会基础。因此，探讨国民党政府的社会经济基础这一根本的问题，依然需要作进一步的研究。否定一个一般的定论，提出一些新的见解，从而使问题探讨得更深入一步，这原是科学研究中的正常现象。
科布尔是一个美国的历史工作者，但是他在研究中国的近现代问题的资料运用上，并无语言上的困难。当然对我们尤具有参考价值的是他利用了美国的档案文件以及各国的重要著作。值得注意的是科布尔广泛查阅了我国当时的报纸杂志、政府公报以及国内外有关著作。可以说作者是普遍吸收了国内外学者研究的成果的。
尽管作者有其阶级局限性，但就其论点及其利用的资料看来，全部译出这本著作贡献于读者之前，对研究这个问题是很有参考价值的。
本书在翻译过程中，承王时风同志和吴以群同志的鼓励，特此志谢。
1986年春 于北京
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1
