《“一带一路”建设案例研究》（中英文版）全景式展示 “一带一路”建设丰硕成果

“一带一路”倡议是中国全方位对外开放的主要旗帜，也是中国提出的新型国际合作倡议，正在成为世界上越来越多的国家打造人类命运共同体的重要实践平台。七年多来，“一带一路”建设取得了丰硕的成果，特别是中国企业在海外建设或承建了一大批项目。这些项目进展如何、积累了哪些经验，对于推动“一带一路”建设高质量发展具有重大意义。在中国科学院“丝路环境研究”先导专项的支持下，中国科学院地理科学与资源研究所刘卫东研究团队，基于包容性全球化理论视角和大量海外调研，完成了《“一带一路”建设案例研究：包容性全球化的视角》和英文版：Understanding the Belt and Road Initiative: Case Study Perspectives，近日由商务印书馆出版发行。

2021年6月16日，该书新书首发式暨出版座谈会在商务印书馆礼堂举行。中国科学院院士、中国地理学会原理事长、国际区域研究协会副主席陆大道，中国社会科学院副院长王灵桂，国家发展和改革委员会“一带一路”建设促进中心主任翟东升，国家开发银行原首席经济学家刘勇，中国社会科学院亚太与全球战略研究院院长李向阳，中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文，全国政协“丝路规划中心”办公室副主任徐志强，国家发展和改革委员会现代经济研究院副院长胡长顺，中国科学院青藏高原研究所副所长、中国科学院“丝路环境研究”专项办主任安宝晟，国家发展和改革委员会“一带一路”研究院院长秦玉才，中土研究院院长郑军，中土研究院副院长张磊，清华大学“一带一路”战略研究院陆洋，“一带一路”官网首席执行官孙美艳，“一带一路”官网大数据部经理张何灿，丝路对话委员会主任崔一婷，国家发展和改革委员会“一带一路”建设促进中心都威，中宏网“一带一路”事业部负责人王通达，中国科学院地理科学与资源研究所研究员、副所长刘卫东，中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、总经理李岩，商务印书馆党委书记、执行董事顾青，商务印书馆总经理、党委副书记李平，商务印书馆教科文中心副主任、科技编辑室主任李娟以及该书主要作者和责任编辑出席了活动。

李岩在致辞中肯定了商务印书馆在“一带一路”题材出版方面的成就，认为商务印书馆已经形成了自己独特的一条核心产品线，而且影响日益深远，不仅有关于沿线国家历史文化研究的图书，也有关于沿线国家的词典和工具书，更有当代学者的研究成果，从品种到内容都在不断扩大和深入。此次出版的《“一带一路”建设案例研究：包容性全球化的视角》（中英文版），延续了“一带一路”专题研究系列图书的基调。李岩表示：“在中国进入两个一百年的交汇点，进入新发展阶段的时代背景下，我们希望各位专家学者通过此次座谈会加强交流，相互启迪，碰撞出更多的精品力作，期待未来有更多学术研究成果在商务印书馆出版，让‘一带一路’出版交流合作薪火相传。”

顾青回顾了多年来商务印书馆围绕“一带一路”这一主题策划出版的数十种图书，持续为“一带一路”倡议提供学术支持和文化支持。作为“工具书王国”，商务印书馆出版了“一带一路”沿线国家的词典和工具书，推广语言文化；作为“学术出版重镇”，商务印书馆以“引领学术”为使命，出版当代学者的研究成果，助力讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国。顾青谈到，该书是“一带一路”专题研究的第六部成果，作者团队还将其翻译为英文版向市场发售。“我们倡议中国学者注重著作的海外发行，让世界正视中国为国际合作和全球治理新模式所作的努力，理性、积极地参与‘一带一路’建设，共谋世界包容、可持续发展。”

陆大道从三个方面分析了该书的重要学术价值：第一，这是第一本深入系统研究“一带一路”建设案例的大型著作，信息量巨大。第二，对“一带一路”进行科学分类，从制度和文化的视角总结了“一带一路”建设的模式，突出强调了政府合作框架下发展出来的或者被纳入政府合作框架的建设项目。第三，基于建设案例分析总结出若干理论知识，对于开展海外建设和企业“走出去”有重要的指导作用。

刘卫东在针对图书的介绍中总结了五方面的特点：第一，这是第一本深入、系统研究“一带一路”建设案例的巨著，用具体的案例研究揭示了“一带一路”建设的真实状态，回答了“一带一路”建设是什么的问题。第二，科学评估了“一带一路”建设进展。评估发现，2019年“中科连通性指数”为43.04，比2013年和2017年分别提高了86.5％和10.6％，表明“一带一路”建设由启动时期的高速发展转向稳中求进。此外，分领域连通性指数差距缩小，说明各方面进展正在由极不均衡向逐渐均衡的方向发展。第三，系统梳理了“一带一路”相关研究进展。“一带一路”建设研究正在形成一个新兴的研究领域。中外学者只有加深相互了解，才能为推动“一带一路”建设高质量发展提供真知灼见。在建设案例这个研究尺度上，中外学者都能看到真实发生的事情、更能找到共同话语。第四，对“一带一路”建设项目进行科学分类，并从制度和文化的视角总结了“一带一路”建设模式。第五，基于建设案例分析总结提出了若干理论知识，对开展海外建设和企业“走出去”具有重要的指导作用。

座谈会上，各位专家从不同角度对《“一带一路”建设案例研究：包容性全球化的视角》给予肯定。刘勇认为该书给出了“一带一路”如何高质量发展的一个方向；安宝晟谈到了该书的典型性、代表性、战略性、实用性、系统性和国际性；秦玉才认为该书体现了项目导向、实践导向和发展导向；翟东升认为案例研究和“包容性全球化的视角”是图书亮点；王文认为该书标志着“一带一路”研究从宏观框架“大写意”研究阶段深入到了细节式“工笔画”研究阶段；胡长顺建议加入“一带一路”电子商务，实现市场化运作；李向阳认为该书从案例出发，在学术上填补了“一带一路”的空白；徐志强期待用平台优势和渠道与业界一起更好地服务“一带一路”学术建设；陆洋认为该书英文版的价值在英文文献中迈出了重要一步。

《“一带一路”建设案例研究：包容性全球化的视角》（中英文版）由数十位中外学者共同执笔完成，书中总结了“一带一路”建设的项目类型和建设模式，从东道国治理结构背景、发展历程、合作模式、社会经济和环境影响等方面系统阐述了21个建设案例并进行了理论总结，从建设项目层面全景式展示了“一带一路”建设的真实状态，是读者深入了解“一带一路”建设不可或缺的读本，也是有志于“走出去”的企业家学习海外建设经验的必读之书。