日本集英社来华访问中国出版集团公司、中国美术出版总社

2009年4月11日—13日，作为日本最大的出版社之一——集英社一行七人应中国美术出版总社连环画出版社的邀请，来华访问了中国出版集团公司、中国美术出版总社，并出席了由连环画出版社引进出版的《火影忍者》中文版在中国大陆的新书发布暨北京电影学院动画学院的学术交流活动。

这是集英社历史上最大规模的出访，参与的人员包括：版权事业部部长八坂健司、副部长渡边隆、版权事业课主任足立聪史、《少年跳跃》周刊副总编辑矢作康介、《火影忍者》现任责编中野博之等，同行的还有日本风车影视文化株式会社三田敬、火影忍者动画制作公司上田宪伯等。

行程一，访问中国出版集团公司

4月11日下午，集英社一行在中国美术出版总社连环画出版社总编辑倪延风的陪同下来到中国出版集团公司，受到刘伯根副总裁的接见，并参观了出版集团公司本部。参与陪同的中方代表还有中国美术出版总社党委书记张胜彬、中国出版集团公司对外合作部主任周群、中国美术出版总社连环画出版社副总编辑兼动漫出版中心主任李滢。

会谈中，刘伯根副总裁首先向日本客人介绍了中国出版集团公司的发展情况，并对中国美术出版总社在国内美术出版界的重要地位和成就给予了肯定。他相信此次集英社与中国美术出版总社连环画出版社的合作，是两国最权威的漫画、连环画出版社之间的合作。中国出版集团公司很乐意看到这两家出版机构的合作，也相信双方会有更好的合作前景和空间。他最后强调，动漫出版作为中国出版集团公司两个重要的发展方向中的一种，其重担主要落在中国美术出版总社连环画出版社身上。今后我们发展动漫产品的两个重要途径，一是本土产品，另一个就是与国外的合作。目前的合作开展得还不够，希望可以更加扩大合作的方面和成果。

随后，八坂健司代表集英社做了讲话。他首先简单介绍了集英社的基本情况，对集英社在数字化出版领域的发展，包括手机漫画、影视改编权以及周边产品方向着手经营和发展进行讲解。对此次授权连环画出版社在中国大陆出版《火影忍者》系列漫画书一事，八坂健司给予高度评价，并在讲话中盛赞中国出版集团公司。

张胜彬书记、倪延风总编辑和周群主任，分别代表中国美术出版总社、连环画出版社和中国出版集团公司对外合作部讲话。会见结束后，集英社与中国出版集团公司领导互赠礼物。集英社一行最后在刘伯根等的陪同下参观了中国出版集团公司，双方合影留念。 

行程二，与中国美术出版总社进行合作交流

4月12日上午，集英社一行在连环画出版社总编辑倪延风、副总编辑李滢的陪同下，访问了中国美术出版总社，总社副总编辑林阳会见了日本客人。

双方就两社多年来的友好合作进行了回顾，并对可继续合作的项目进行了探讨。林阳与集英社的同仁是相熟已久的朋友，因此双方的沟通十分愉快、亲切。随后，集英社参观了今年3月份刚刚悬挂在总社大门口的“中国美术出版总社动漫出版中心”匾牌，详细了解了动漫出版中心诞生的背景，发展方向及可开展的合作，并表示会尽己所能，配合中心的需要提供合作。集英社还翻阅了总社出版的漫画期刊《儿童漫画》和《漫画大王》，并同李滢就各自动漫期刊的发展现状、编辑方式、选题策划、刊物定位、读者群结构、后期发展等问题，进行了沟通和交流，气氛融洽而热烈。

最后，矢作康介和中野博之代表集英社为动漫中心题字留念：“祝贺总社动漫出版中心成立！”