记者从3月25日召开的“中国图书对外推广计划”工作小组第六次工作会议上了解到,中国出版业唯一一家对外宣传推广中国出版业、中国出版物和中国出版人的综合性英文期刊《CBI》(中国图书对外推广)由季刊变身双月刊,CBI中英文网站改版取得阶段性进展,这意味着“中国图 书对外推广计划”宣传媒体全面升级。
新闻出版总署信息中心主任、《CBI》杂志社社长艾立民说,杂志创刊3年来,发稿字数约合中文150万字、4000多张图片,常设栏目增加到20个,已经成为中国出版走出国门、展示形象、沟通信息的交流平台。为进一步满足中国出版商不断增长的对外宣传需求和国外同行对中国出版不断增长的信息需求,2010年起,《CBI》杂志由季刊改为双月刊,逢双月下旬出版。双月刊采用轻型纸印装,内容不减反增,增设了《出版人物》、《中国文学评论》、《服务平台》等栏目。据艾立民介绍,杂志将着手对发行名单进行修订,“中国图书对外推广计划”各成员单位可根据自身业务需要提供国外业务伙伴的名单作为杂志发行目标,以进一步扩大发行覆盖面,提高投放精准度。
去年,CBI网站全年编辑、编译、翻译新闻类稿件近1000篇、人物类稿件400余篇,网站同时启动改版,以更符合外国人的使用与阅读习惯。中国出版集团数字传媒有限公司副总经理文小凡告诉记者,网站主要在4个方面加以改进:页面风格从窄频变为宽频;增加法、德、俄、西班牙语宣传页面;增加了《专题活动》、《版权实例》、《版权统计》、《出版人物》、《文化园地》等新栏目;增加了互动功能,如书评书摘、供需服务。据介绍,CBI网已经启动商务开发工作,以实现良性发展,争取尽早开通商务功能,能够提供电子书的付费阅读和下载,创建国家级数字出版加工基地。