7月15日，浙江省杭州市，一名小读者在杭州一家书店里阅读《现代汉语词典》第6版。人民视线 龙巍 摄
7月15日，《现代汉语词典》第6版由商务印书馆出版。这一版增收了“摇号”、“团购”、“宅”、“PM2.5”、“山寨”、“北漂”等3000多条词语。
中国辞书学会会长、第6版《现汉》修订主持人江蓝生表示，这次《现汉》修订的主要内容包括9个方面：一是依照规范标准审慎确定字形、字音；对字头的简繁、正异关系进行了梳理；增加单字600多个（以地名、姓氏及科技用字为主），共收各类单字1.3万多个。二是增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项，删除少量陈旧的词语和词义，共收条目约6.9万余条。三是参照国家语委《汉语拼音正词法基本规则》和《普通话轻声词儿化词规范》两个课题组的意见，对条目的注音做了修订。四是以意义为主要标准，对同形同音条目的分合做了调整；调整了一批异形词的主副条。五是按类别（口语词、方言词、文言词等）对释义进行全面的检查和修订，对释义提示词也做了统一的修订。六是复查了词类标注，在保持原有词类标注体系的基础上，对少数词的词类标注做了修订。七是本着更好地配合释义，体现用法以及扩大词汇信息量等原则，对例词、例句做了相应的增删和修改。八是配合释义增补了近百幅古代器物等方面的插图。九是根据有关标准对检字表和附录做了修订。
“增收新词新义新用法，主要依据通用性和生命力原则。”江蓝生说，所谓通用性是指在社会上使用面广、地位比较稳固，已被主流媒体认可的。所谓生命力是指长时间持续使用，经久不衰。江蓝生告诉《中国新闻出版报》记者，新增词语涉及社会、生活多个领域。如第一桶金、民营企业、房贷、拼购、团购等。有些新词语真实地记录了当代社会生活。例如，源自西方的父亲节、母亲节等词语，反映中西文化的交流与融合；北漂、草根、达人等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点；闪婚、闪离等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击；拜金主义、傍大款等词语反映了进入社会转型期，市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。
据介绍，在《现汉》历史上，一共有3次大的修订。分别是1996年的第3版、2005年的第5版和2012年的第6版。在本次修订过程中，为了保证编写质量，课题组认真学习总结《现汉》的编写经验，针对《现汉》编写和修订中尚未全面系统解决的若干问题前后拟定了10多个研究专题，由课题组和所有研究人员逐一进行调查研究。另外，本次修订采取了开门求贤的方式，不仅中国社会科学院众多学者参与和审读，而且还在高等学校、出版社聘请一批高级专家学者把关。商务印书馆总经理于殿利表示，此次修订，出版社一如既往把品质当做头等大事来抓。在编辑环节，责任编辑重点全面深度审读书稿两遍，提出书面审读意见若干条，编辑部的其他编辑在审定字头、审读字校样时又提出许多审读意见。与此同时，在整个编辑过程中发现的问题及时记录查证，并适时与修订专家组沟通。在出版环节，出版社各科室都投入了大量的人力，其中校次就达到了11个，一本360万字的字典，校对字数超过了2500万字。在印装环节，各印刷企业设立了专门的生产车间，确立专门的印装流程，制定专门的管理措施，执行严密的储运计划。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1
