领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

中国出版集团公司组团参加第65届法兰克福书展

更务实更高效 版权输出稳步上升

中国出版集团公司参展人员合影

本届法兰克福书展,中国出版集团公司组成了由商务印书馆、中国大百科全书出版社、三联书店、中国美术出版总社、中国出版传媒商报等14家单位共29人参加的参展团,参展团成员由相关单位负责人、版权经理、编辑、记者组成,中国美术出版总社社长汪家明任团长。

中国出版集团公司国际合作部主任刘忠、中国美术出版总社社长汪家明正在与外商洽谈

中国出版集团公司国际合作部主任刘忠正在与外商洽谈

各单位参展图书共计350种,475册。这些图书内容丰富多样,涵盖汉语学习、政治、经济、历史、法律、民族、宗教、建筑、旅游、医药、饮食等各领域,既有高端的学术著作,也不乏普通大众读物和童书。如商务印书馆的《现代汉语词典(第6版)》、《新华字典(第11版双色本)、汉语图解词典(英语版)、汉语图解词典(德语版)、微观西藏(汉英版),中华书局的《慈禧私家相册》、《中国兵器甲胄图典》、《三国演义故事》,人民美术出版社的《中国绘画艺术史》、《彩色连环画珍品集》,荣宝斋的《叶毓中国画重彩后集·唐风》、《古玉收藏知识三十讲》,中国大百科全书出版社的《中华文明史话》(中英文双语版)、《中国幼儿百科全书》(中英文双语版)、生活·读书·新知三联书店的《百年衣裳——20世纪中国服装流变》、《中国雕塑史》、“野孩子”系列,人民音乐出版社的《中国钢琴作品精选》、《中国长笛曲选》、《中国石窟寺乐舞艺术》,中国对外翻译出版公司的《汉英外事实用词典》、《长城》等等。

中版集团公司高度重视历届法兰克福书展,将其视为展示中国出版集团公司中国出版“国家队”整体形象、传播国际影响力的主渠道之一。为更好地开展版权贸易,促进版权输出,宣传中版集团和各成员单位品牌,中版集团公司从2011年开始设立独立展台并统一组团参展,至今已连续3年,其中2012年实现版权输出323项。

中版国际传媒有限公司已连续三年承担法兰克福书展的组团、设展、参展、宣传策划等各项工作。该公司常务副总经理刘忠表示,与往年的法兰克福书展相比,今年的法兰克福书展在总结上届参展经验的基础上,准备工作做得更加充分、更加扎实,包括提前与客户做好沟通,认真整理参展书目信息,制作外向型书目,积极与相关信息发布媒体沟通,认真做好行前培训等等。记者了解到,各个出版社在参展前均确定了与国外出版商的约谈,“不打无把握之仗”,仅10月9日书展开幕当天,中国美术出版总社社长汪家明就安排了与英国DK、英国菲登、德国塔森和施密特等世界知名视觉艺术出版社进行了四场约谈;中华书局出版的《于丹<庄子>心得》法语版开始翻译,已经进行到实际操作当中;中国大百科全书出版社与美国不列颠百科全书公司、梅里亚姆-韦伯斯特公司、宝库山出版集团,英国DK公司、NPP出版公司、小蜜蜂出版公司、波尼亚出版公司、麦克雷出版公司,法国卡斯特漫出版公司、米迪埃通出版社,德国维森传媒出版公司、汉森出版公司、卡诺斯出版公司,西班牙Sol 90出版公司,印度小天使出版公司、鹦鹉图书出版公司等海外出版公司进行了会谈,就按需订制、出版合作以及版权引进、输出进行了深入的探讨,取得了丰硕的成果;中国对外翻译出版公司副总编辑吴良柱11日分别与Creative Teaching Press、Simon &Schuster UK、The ChoiceMaker Korea Co.、Egmont UK洽谈;商务印书馆版权经理郭朝凤9日-12日期间的约谈活动达19次;世界图书出版公司北京、上海、西安公司的约谈活动多达三十余场,最晚的约谈活动已经排到了晚上八点半。记者了解到,这些约谈对象中大多是与各社有着多年业务联系的老客户,此前的多次合作让双方建立了充分的信任,通过此次在法兰克福书展的约谈有了更加深入的合作。在计划的约谈之外,出版社的代表们在展场“主动出击”,又结交了一批新朋友,为将来的合作打下了良好的基础。

中国出版集团公司学员与兰登书屋版权经理进行交流互动

与此同时,中国出版集团公司组织的版权经理人培训班正在法兰克福进行课程培训。培训课程结束后,版权经理们即赶往展场“活学活用”,研究国际市场、了解国际动态、进行深入的业务洽谈,尤其是和巴西出版界进行了较有成效的交流。

由于准备工作充分,10月9日法兰克福书展开幕当天,6号馆中国出版集团公司的展位即吸引了众多中外参展商的关注,特设的洽谈区座无虚席,9日当天即达成159项版权输出。据最新的统计数据,截至10月13日,中国出版集团公司已经达成350项版权输出协议,在中国展团各单位中名列前茅。

责任编辑:袁思源

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1