中国出版集团公司总裁谭跃：产业是体，文化为魂

十八界三中全会拉开了未来十年中国政治、经济、文化深层次变革的序幕。

关于出版，出版家们的期许和愿望是什么？

谭跃：产业是体，文化为魂

（中国出版协会副理事长、中国出版集团总裁）

三中全会关于文化这块讲了四个重点，应该说，是继承了过去的经验和中央的精神，特别是十八大的精神。从企业的角度来学习，我觉得有三个点印象突出。

第一是以人民为中心的工作导向，落点是要激活全民族的文化创造活力。我理解，这是关于文化体制、机制改革的指导思想，是我们出版工作的出发点和落脚点。

经过十多年的改革，出版业取得了很大的进步。一方面，我们要坚定不移地坚持改革，坚持把企业、产业做大做强，另外一方面，还是要倡导大家研究什么是出版精神。我们在做产业的时候，一定不能忘记，产业是体，文化是魂。与国外相比，中国出版业的规模确实增长很快，但我们自己集团里面做过分析，如果仅仅聚焦在出版环节上，包括传统和现代出版，这样的增长中间，还是有很多问题需要研究的。

第二条，我体会比较深的就是企业的改革要坚定不移。我对体制的改革感悟不多，但是很明确，机制的改革是非常清楚的。希望国家有关部门和版协在这个方面可以给予更多的研究和指导。

第三个是走出去。中国的经济发展把文化发展推到了海岸线上，出去还是不出去，怎么出去？有效出去还是无效出去？这也是版协对全行业进行指导的重要方面。

（节选自《中华读书报》12月4日07版）