纽约，充盈着浓郁的中国书香

记者细数发现，此次书展上中美出版人共举办了近10场专业论坛。从最重头的中美出版传媒产业论坛聚焦“互联网时代的出版传媒业发展”，到4场“论坛中国”系列出版高峰论坛，围绕数字出版、文学翻译、教育出版、图书阅读推广等四方面内容进行交流探讨，再到“少儿图书出版交流研讨会”“大众图书出版研讨会”“出版与馆藏”3场出版交流中型专业研讨会，中美出版人研讨涉及的话题之热、之广、之细从中便可以看出。

中国出版人还在书展上举办了新书首发、合作签约等活动，美国出版人、汉学家、知名作家频频现身，双方共同畅谈阅读之美、合作之情。版权合作是此次书展的重点内容，中美出版单位在书展上达成了多个合作项目，比如，中国出版集团与西班牙出版机构LID签约“中国近现代文化经典文库”西班牙语版，这是目前该集团规模最大的国际合作出版工程；时代出版传媒签约了近50个项目，尤其是安徽科学技术出版社与美国特维杰特出版社一次性签约了20余本图书版权输出。据统计，5月27日~5月29日3天时间，中国出版代表团共输出项目1328项、引进项目462项。

中国作家

第一次在美国深入开展交流

由毕飞宇、曹文轩、冯唐、何建明等20余位中国作家组成的实力强大的作家团，走进联合国总部、美国智库、百年历史书店、图书馆，与国外作家、汉学家及当地读者交流和沟通。

中国图书进出口（集团）总公司的莫莹负责此次作家行程安排。“作家演讲一结束，读者就围上去继续交流的场景在每场活动后都会出现。”莫莹说，作家和读者的互动也非常多，这些读者特别热情。尤其是在作家之夜活动中，中美文学经纪人、代理人、出版商济济一堂，有的还特地坐了几个小时飞机赶来，现场气氛非常热烈。

在演讲中，作家们对于中美文化交流的看法，引起了美国作家和出版人的思考。“50后”作家赵丽宏在谈及中西文化交流时用“不平等”一词来形容：“100多年来中国一直以谦卑的态度翻译介绍西方文学作品，但西方对中国的文学尤其是当代文学的介绍很有限，了解不多。只有建立在公平基础上的交往，才能让中西方真正相互了解。”“70后”作家徐则臣在中美青年实力派作家对话中讲述了中国作家对中西方文化学习的历程，最初多是学习西方现代小说技巧，后来回归到找寻自己与中国传统之间的关系。

这些涵盖老、中、青各年龄段的中国作家，利用国际书展向世界展现了中国创作者的多元风貌。

中国图书

第一次大规模进入美国主渠道

作为全美最大的零售连锁书店，巴诺书店第一次为中国图书开辟专区，时间将持续一个月。专区里摆放的中国的图书都是目前在中国非常畅销的精品出版物，有《习近平谈治国理政》《中国的抉择》等反映中国政治、经济的图书，有莫言、徐则臣、冯唐、西川、麦家等著名作家的畅销小说，还有中国绘本及茶文化、中医等方面的图书。巴诺书店曼哈顿上西区经理保罗·特里尼丹德说，这些图书销售得都不错，美国读者尤其对当代中国政治、经济、文学类图书感兴趣。

上线了近40万种中国图书的亚马逊中国书店，不仅作为新业态首次亮相国际书展，而且还通过中国图书集中上线、国家重点出版物展销、线上图书全线优惠、配合重点品种线上同步首发等活动，让读者能第一时间获取图书信息，直接下订单。

线下，有100多年历史的美国巴诺书店第一次举办中国图书展；线上，亚马逊中国书店同期举办书展特色活动，为中国图书提供永不闭幕的展示平台。这些图书销售推广举措，使得中国图书首次大规模进入美国主渠道，中国出版自信地站在世界舞台。

书展的5天里，中国出版代表团从“出版中国”“文学中国”“论坛中国”“阅读中国”“感知中国”几个方面，向美国展示了中华文化的魅力、中国图书的精致、中国出版人的风采；书展的5天里，中美出版人在频繁的交流、合作中，增进了友谊、互信、了解。

这5天，仅仅是中国出版走出去的一个脚印。

未来的精彩，是中国出版站在世界舞台的实力与自信。