阿拉伯联合酋长国(“阿联酋”)是一个富于创造力和远见的国家,这里有睿智开明、锐意创新的领袖,还有满怀热情、推崇文化的人民。当前,秉承其宏伟愿景,阿联酋正在努力促进繁荣与发展,推动前沿文化的复兴,并力争在创意产业、文化和艺术等多个可持续发展领域脱颖而出,树立自己的独特地位。
阿联酋作为主宾国参展2015年北京国际图书博览会,将为中阿文明友好交流史再添浓墨重彩的一笔。两国的璀璨文化各具特色——源远流长的华夏文明屹立于东亚,而阿拉伯-伊斯兰文明则在中西亚大放异彩。以“我们致力于促进阿联酋社会文化的繁荣发展”为主题,阿联酋主宾国活动将充分展示阿联酋人民的文化、艺术和历史遗产,让中国观众了解阿联酋文化的特点,弘扬宽容、求知与全人类手足情深的价值观,增进知识交流与相互开放。
北京国际图书博览会为国际出版业交流以及各国文化展示提供了广阔的平台,充分反映了亚洲不同群体的文化多样性和丰富性,特别是中华民族的文化,因此,阿联酋也很荣幸可以成为此项文化盛事的主宾国。
2015年北京国际图书博览会阿联酋展台设计
阿联酋展台设计将充分体现对阿拉伯文化与审美品味的追求。展区设计富有创意,独具匠心,与阿联酋现代艺术的传播与发展相呼应。无论从墙壁、天花板到所有外观陈设,处处体现着阿联酋的异国风情,但又不失现代化的艺术特色,将该国的独特文化、传统建筑风格与现代建筑设计巧妙结合。
阿联酋参展代表团
参加2015年北京国际图书博览会的阿联酋代表团成员包括阿联酋文化、青年与社会发展部副部长阿芙拉·萨比里,阿联酋文化、青年与社会发展部副部长助理哈卡姆·哈希米,以及众多来自阿联酋文化、艺术、出版与文学界的活跃人士,阿联酋艺术协会的多名艺术家、书法家、男女传统手工艺人将与读者现场互动。具体参展机构包括:国家档案馆、国家新闻委员会、沙迦政府文化与信息局、沙迦图书局、富扎伊拉文化与媒体局、阿联酋战略研究中心、阿联酋遗产俱乐部、阿联酋出版商协会、朱玛·马吉德文化与遗产中心、文化与科学协会、苏尔坦·本·扎耶德文化与媒体中心、阿联酋作家联合会。
展区及活动介绍
历史文化图片展区:该图片长廊将展示反映阿联酋历史文化的珍贵照片,这些照片饱含着阿联酋摄影师们对祖国以及对文化遗产的热爱。图片展将讲述阿联酋的文明历史,以及从建国、组建联邦到赋权于民的历程。参展照片将在文化和遗产的维度上记录阿联酋人日常生活的特征和细节,既有过去的回忆,也有当代的写照。
阿拉伯书法角:阿拉伯书法艺术有着独特的迷人魅力与突出的美学特征。它与悠久的文化历史密不可分:阿联酋文化最早萌芽于《古兰经》,随后在与美索不达米亚和黎凡特地区文化以及印度和中国文化的交融中演变至今;而阿联酋独特的书法,从《古兰经》的字体和标点可见一斑。阿拉伯书法艺术之所以拥有优美的形态和辉煌的成就,离不开技艺娴熟的书法家与艺术家。他们将书写技法、几何学、建筑学与语言文学融为一体,巩固与发展了书法这门艺术,使之成为最出色的艺术形式之一。
美术长廊:尽管建国历史较短,但阿联酋在美术领域的艺术造诣和作品产量方面均取得了不逊于其他国家的发展成就。阿联酋艺术的发展深受地理条件、文化多样性与中西文明交汇等环境因素的影响。阿联酋拥有200多个不同民族,造就了丰富的文化与艺术氛围。
儿童角:儿童在阿联酋的未来建设中将扮演相当重要的角色,因为他们将肩负建设国家、实现发展的重任。北京国际图书博览会提供了一个绝佳的契机,让参与者们(孩子们与年轻人)投身活动并积极互动,进而构建一种寓教于乐的阅读体验。通过此方式,孩子们能在学习中保持创造性,并且掌握不同的知识工具。
电影展映区:自被确立为第七艺术以来,阿联酋电影与电影工业便以鲜活互动的方式,记录着人们的日常生活,讲述着他们的烦恼和痛苦、希望和梦想。阿联酋的电影工业已发展成为一项顶级的创意运动,以才华横溢、技巧娴熟的年轻导演们为先锋,他们将阿联酋的电影工业从本地影院推向国际市场。此次活动将展映数部历史纪录片,介绍阿联酋的发展成就和该国领袖的事迹。
海娜纹身艺术展区:在各个海湾国家,尤其在阿联酋,海娜纹身(Henna)已成为各个年龄段的人们手部装饰艺术的主要形式。在阿联酋的历史上,在手上进行海娜纹身曾经是一种美学艺术活动,仅限于特定仪式与庆典。但随着时间的推移,海娜纹身逐渐发展成每日进行的化妆习俗,阿联酋的年轻男女用以表达自己的独特品位与对美的追求。在展期内,前来参观的女士们与年轻女孩们都将有机会体验手部海娜纹身。
男性手工艺品展区:书展期间展示的男性手工艺品起源于阿联酋古代社会,代代相传至今,主要是由男性制作,作为赚钱谋生的技能,类似于狩猎。这些手工艺品与阿联酋男人们的生存环境(如波斯湾沿岸、沙漠地区与绿洲地带等)息息相关。
本次博览会将展出的男性手工艺品包括:
卡克(Karkour):一种木头或金属制成的鱼篓。
绳索:由棕榈叶和树皮制成的工具,展现了阿联酋人的聪明才智。借助它,人们得以在一个土地面积狭小、水源与自然资源匮乏的国家生存下来。
女性手工艺品展区:阿联酋的妇女在家庭收入上扮演着重要角色,也促生了许多用于获取生存必需品(如食物、水和衣服)的新方式。她们经营有方,在操持家务的同时,还创造出独特的手工艺品。阿联酋妇女是丈夫的好帮手,她们竭尽所能,为家庭生活奉献力量。
本次博览会将展出的女性手工艺品包括:
塔利(Talli):一种在棉线制成的布带绣上闪光的金银色条纹的缝纫工艺。塔利通常用于装饰女性所穿裙、裤的袖子和领口。
考乌斯(Khous)考乌斯被认为是阿联酋最著名的手工艺品,由棕榈叶制成。这项工艺主要由女性从事,因为在过去阿联酋社会的困难时期,许多妇女为了竭尽所能帮助她们的丈夫,满足一家人的生活需求,而创造了这项工艺。她们先采集考乌斯,置于太阳之下使它改变颜色,清洗干净之后再用一块布收集起来。考乌斯用于制造哈赛尔席(Haseer),类似日常使用的毯子,呈长方形,周边绣有精美图案。哈赛尔席的大小尺寸取决于它放置的场所。人们还用考乌斯制作一种在就餐时使用的圆形席子,称之为萨鲁德(Sarood)。