8月13日，中国出版集团公司总裁谭跃、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩、中国出版集团公司副总裁潘凯雄一行来到中译出版社，围绕集团化建设和十三五规划的制定工作进行调研，并对中译出版社的“十三五”规划提出指导性意见。股份公司出版业务部主任刘祚臣、科技与数字出版部主任赖雪梅、国际合作部主任刘忠、人力资源部主任李红文及出版业务部杜宇、集团公司办公室许维华等陪同调研。调研由股份公司副总经理李岩主持。
谭跃、李岩、潘凯雄一行赴中译出版社调研
中译出版社总编辑张高里做了题为“既要做大做强做优，也要做活做强做开 兼谈十三五规划的基本思路”的工作报告，副总编辑吴良柱、总编辑助理刘永淳、社长助理周炜分别对中译出版社的产品线建设、媒体融合、国际化设想、营销工作思路做了汇报。
中译社中层干部代表发言
在认真听取了中译出版社领导班子的汇报和中层干部代表的发言后，谭跃总裁指出：中译出版社要抓好重点，抓住人才；要做好“三个做”，即“做强、做开、做响”；要紧抓“四个机遇”，要牢记“做专才能做强”“集中才能发力” “有重点才能突破”三句话。
中国出版集团公司总裁谭跃发表讲话
谭跃总裁希望与中版国际公司合并后的中译出版社能够做好“五个成为”。第一，要逐步成为集团内出版翻译的主要平台。第二，要逐步成为集团“走出去”的重点项目运作平台。第三，要成为集团公司版权代理经营平台。第四，要成为集团国际公共关系的管理平台。第五，要成为海外调研以及项目的策划平台。
中国出版集团公司副总裁潘凯雄发表讲话
2015年，是中译出版社分立的元年。李岩副总经理和潘凯雄副总裁分别就分立后的中译出版社如何利用已有渠道、通过国际化的合作努力加大版权输出力度，如何做好媒体融合、确保完成今年任务指标等提出了建议和意见。
中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩主持会议
中译出版社总编辑张高里指出：谭总的讲话站得高、看得远，指明了中译出版社今后的发展方向。中译出版社将会认真学习谭总讲话精神，实施体制机制创新，吸纳和选拔人才，将各项工作做大做强做优，做活做强做开，实现中译社的跨越式发展。
京公网安备 11010102002203号
中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1
