以精品传承文化 以创新推动发展

辞书是人类文明智慧的结晶，是国家民族文化传承的重要载体，也是人民群众学习文化知识的重要途径。《辞源》作为中国近代史上第一部新式的启蒙工具书，标志着中国辞书出版由传统到现代的转型，被誉为“中国现代辞书之母”。《辞源》从1915年第一版问世，到今年第三版出版，历经百年，见证了中国出版和文化发展的历程。可以说，100年来，《辞源》的出版发行为昌明教育、开启民智、传承文化、传播文明，提高国民素质作出了重要贡献。百年《辞源》第三版顺利出版，是出版界、文化界贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神的重要举措，对于传承和弘扬好中华优秀传统文化，具有十分重要的意义。

100年前，陆尔奎、方毅、杜亚泉等出版先贤，筚路蓝缕、皓首穷经，用现代辞书的形式延续和发扬中华传统文化的根脉，铸就起中国现代辞书史上的一座丰碑。《辞源》体例是中国独有的辞书体例，首创了一整套系统的释义规则，自此之后的汉语辞书所用的基本编纂原则，尽在其中。《辞源》收录的全部是中国经史子集典籍中实际用过的词语，是以中国古代典籍词语及其解释为核心内容的中国传统文化知识信息库，引导读者准确理解中国传统文化的精髓，体现了中国出版人在传承中华民族优秀传统文化上的自觉、自信和自强。

“凡编纂辞书，盖无岁不改易增广，以求适于社会之用”。百年《辞源》凝结了一个多世纪几代学人和出版人的智慧和心血，内容日益丰富、日臻完善，经久不衰、愈出愈好，已经成为我国辞书出版的常青树，读者公认的经典工具书。2007年，中国出版集团和商务印书馆启动了《辞源》第三版修订工作，在何九盈、王宁、董琨几位主编的主持下，几百位专家、学者和出版工作者，以实事求是、严谨治学的科学态度，以极端认真、高度负责的优良作风，殚精竭虑，历时八载，终于为大家奉献了一部崭新的皇皇巨著。《辞源》第三版以现代语言文字学理论为指导，遵守国家统一制定的语言文字法规，借鉴吸取几十年来辞书编纂的丰富经验和研究成果，博采众家之长，吸收近现代学者关于古籍整理的优秀成果，新增字头1320个，新增复音词8500条，补充插图618幅。同时在修订工作中研究制定了一批新的编纂规则，健全完善了编纂体例，努力让“书写在古籍里的文字都活起来”。这些举措对于现代辞书编纂修订的科学规范以及《辞源》品牌的发扬光大都具有十分重要的价值。

百年《辞源》作为商务印书馆的镇馆之宝，与商务印书馆的百年发展史相得益彰，相映成辉。100年扬帆起航，100年再创辉煌。希望商务印书馆以《辞源》第三版为契机，深入贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神，担负起出版领域国家队的文化责任、社会责任和历史责任，以坚定的理想信念服务大局，以敏锐的学术视角探求新知，以严谨的科学态度打造精品，以厚重的人文情怀服务读者，以创新的时代精神推动发展，努力夯实商务印书馆在我国出版界、学术界和文化界的重要地位。借此机会，我向商务印书馆提几点希望，供大家参考。

一要多出精品力作。百年商务奉献了许多流传久远的精品力作。站在新的时代起点上，商务印书馆更要秉承“服务教育、引领学术、担当文化、激动潮流”的办馆宗旨，始终坚持正确导向，牢牢坚守文化阵地，大力服务学术研究、科研创新，继续以质量创品牌，以精品谋发展，始终把多出优秀作品作为出版工作的中心环节，花更大力气、下更大功夫，推出更多无愧于民族、无愧于时代的精品力作。

二要加快融合发展。在“互联网+”和大数据来临的时代，更要顺势而为，强化互联网思维，充分运用和发掘好传统出版的内容优势，坚持传统出版和数字出版优势互补、一体发展，坚持以先进技术为支撑、内容建设为根本，借助互联网的先进技术与新兴媒介渠道，将内容优势延伸至网络空间。要认真做好《辞源》第三版数字化工程，把《辞源》与数字出版技术、资源平台建设等有机结合起来，将语言研究与信息科技紧密融合，在推动传统出版和数字出版深度融合上创造新经验。

三要重视人才培养。不管时代如何变化，不管出版物载体和介质如何转换，不管是传统出版还是新兴媒体，都离不开编辑人员的创造性劳动。要牢固树立人才是第一资源的观念，努力营造有利于充分调动编辑人员积极性的氛围和环境，使优秀编辑人才创造有广阔空间，才华有展示舞台，贡献得到社会尊重。要加强对编辑人员出版物社会效益、社会价值、文化价值、产品质量的考核和评价，引导编辑人员多出精品力作。要使商务印书馆的优秀传统薪火相传，使出版事业人才辈出。在出精品的同时，培养更多的名家、大家。

百年《辞源》第三版的问世，为我国出版业“十二五”发展规划的完美收官添上了浓墨重彩的一笔。我们期待学术界和出版界继续同心协力，推出更多更好的文化精品和传世之作，为建设社会主义文化强国，实现中华民族伟大复兴中国梦作出更大贡献。