领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

这里的“中国味道”真浓!

2016111808355677

主宾国展区的雕版拓印吸引了很多当地小读者。

“请问,这本《东京审判》多少线(钱)?”在中国出版集团公司的展台前,记者被一句不太流畅的中文吸引。说话的是一位罗马尼亚老人,他的手里抱着一摞书,最上面还放着一份手写图书清单。

这位名叫米吉尔·帕特的老人是一位退休教师,十几年前受中国朋友影响学习中文。他说,尽管还没有去过中国,但希望能通过书展了解更多中国文化。

在本次罗马尼亚高迪亚姆斯国际书展上,中国展团首次作为主宾国亮相,浓郁的“中国味道”吸引了众多像米吉尔·帕特一样的中国文化的粉丝。

书架上,主题图书很亮眼

在展区外,中国主题图书展示周同期举行。在罗马尼亚人文书店展示了166种中国主题图书。记者看到,《习近平谈治国理政》被摆在了一进店门的正前方。作家莫言、余华、虹影等的代表作也非常醒目。罗马尼亚人文书店经理戴纳·格里戈雷在接受记者采访时表示,当地的读者很希望了解中国,还有一些读者把中国图书作为礼物送给亲朋。她从一面高高的书架上取下一本名为《最想去的中国100个地方》的画册,她说,这本书是由捷克翻译家从英文翻译成罗马尼亚语,不少读者都喜欢翻看。

竹篮里,放张宣纸拓福字

在中国古代出版印刷展区,雕刻着福字的雕版拓印下来的宣纸画,在第一天书展结束时,就已经送出了近500张。记者看到,有的读者小心翼翼地将宣纸画放到了竹篮里,愉快地拎着继续参观书展。中国印刷博物馆主任李英说,此次带来的不同时期的书籍形态展品,将让罗马尼亚人更近距离地感受中国文化。

北京字里行间文化发展有限公司陈绍敏说,在罗马尼亚书展第一天,就遇到一位名叫希蒙娜的中年女士,她希望能翻译《中国品茶图鉴》《小茶包》,介绍中国的茶文化。

展台前,买本中国“小人书”

在连环画展区,人民美术出版社出版的中国连环画名家名作系列有很多罗马尼亚读者翻看、询问。“没想到在罗马尼亚也这么受欢迎。”中国美术出版总社有限公司编辑室主任、图书策划何玉麟介绍说,还有读者看中了现场展示的连环画的独幅画,想买回去做家中的装饰品。

在记者采访时,一位罗马尼亚的中年人购买了该系列中的一册——《武松打虎》。据这位读者介绍,他买来是送给妈妈的,因为妈妈曾经在中国生活过,很喜欢中国的传统文化。

在商务印书馆的展区前驻足的大多是汉语爱好者,便携、实用的工具书是他们学习汉语的“好助手”。商务印书馆的工作人员专程带来了多种工具书,其中包括罗汉词典以及多版本的新华字典。

责任编辑:曹宇

分享到:

主办单位:中国出版集团公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1