中国出版集团拜访阿尔·瓦塔尼亚发行公司

4月30日上午，中国出版集团总裁谭跃一行拜访了阿尔·瓦塔尼亚发行公司（Al Watania Distribution）位于沙特首都利雅得的总部，会见了副总经理Basem A. Al-Johani、副总经理Mohamed A. Al-Faqeeh、副总经理Khalid Abdullah Al-Balawi、会计Abdelsamie I. Orabi等。双方介绍了各自的业务情况，进行了深入的交流，就合作出版、推广和研究等多项事宜达成了合作意向。

谭跃介绍了中国出版集团公司的基本情况和资源优势，提议双方开展经典互译、在沙特图书馆设中文阅览室或书架、在沙特大学设立出版研究中心、组织中国和沙特作家交流互访等合作事宜。对方表示很有兴趣、也很有实力开展上述合作。双方一致认为，翻译出版和互访交流将有助于两国读者加深对彼此文化的了解。

谭跃提议双方建立长期有效的交流机制，各自成立专项工作组以推进落实上述合作项目，并邀请对方参加2017北京国际图书博览会，希望届时能展出双方合作的成果。对方积极回应，表示已做好合作的准备，并愉快地接受了参展邀请。

阿尔·瓦塔尼亚发行公司是沙特最大的私营发行机构，有分公司40多个，职员1800多人，与阿语地区的媒体、出版社和书店保持有密切的合作关系。该公司创立之初以发行报纸、杂志、期刊为主，近十年来图书发行有所增多，其中绝大部分是学术书。