中译语通与川外共建“重庆国际形象传播大数据中心”

2018年4月8日，中译语通科技股份有限公司（以下简称“中译语通”）与四川外国语大学（以下简称“川外”）合作共建签约仪式与“重庆国际形象传播大数据中心”揭牌仪式在川外举行。川外校长李克勇、中译语通CEO于洋出席并致辞。

川外校长李克勇致辞中指出，今天的签约仪式和“重庆国际形象传播大数据中心”的成立标志着中译语通和川外的合作取得实质性进展。未来双方可以全面发挥川外在科研领域的多语种优势以及中译语通的语言科技和大数据技术优势，共建多语种机器翻译平台和语言大数据实验室，为重庆乃至国家的国际形象传播提供新的技术赋能。

于洋在致辞中说，中译语通传承了中国对外翻译有限公司四十多年的语言资源积淀，并完成华丽蜕变，跻身全球大数据和人工智能领军企业行列。有人说这是一个颠覆，“其实我更愿意说我们只是把语言传承到了跨语言，把跨语言融合到了大数据和人工智能。今天特别希望能够把这些新的技术新的产品带到川外，并且建立深入的战略合作，共同放眼未来，放眼全世界。”

会后，于洋还为全校师生代表带来了《一个小小翻译的漫漫梦想征途》的主题演讲。于洋用数据和真实的技术案例再现了中译语通奋斗征途上的梦想与荣耀。这个年轻的企业，在新一轮技术革命的时代背景下，一步一个脚印地走出属于中译语通的商业版图。

从呼叫中心到自动应答机器人，中译语通不仅竖起机器翻译的里程碑，还实现了以机器翻译和AI为基础的语言科技场景化应用，自主研发推出字幕翻译、网页翻译、翻译输入法、机器辅助翻译和实时同声传译等语言科技产品，打造了“语言科技生态@译云”。

在新技术的驱动下，“大数据成为寒冬中的最后一根稻草”。中译语通将语言科技、大数据与人工智能技术紧密融合，深入探索一串串冰冷数据背后的复杂逻辑，构建起“大数据生态@译见”。未来，中译语通将继续运用跨越语言、跨越时间的海量数据驱动人工智能进化，将语言科技作为连接器，在各个垂直领域深度融合成基础应用，服务国家和核心城市的国际形象传播。

中译语通副总裁张晓丹，川外副校长祝朝伟，教务处处长、新闻传播学院院长严功军，科研处处长长李小青，翻译学院院长胡安江，中文系主任周文德，国际关系学院副院长刘玉梅，以及国际话语体系研究院教师代表、学生代表共同见证了签约及揭牌仪式等重要时刻，并对于洋的精彩分享感触颇深。