今年是太宰治逝世70周年，作为日本战后“无赖派”代表作家，太宰治一生创作了《人间失格》《斜阳》以及震惊文坛的杂文随笔《如是我闻》等多部经典文学作品。

《关于爱与美》，[日]太宰治 著，现代出版社2018年10月出版

《关于爱与美》是太宰治与石原美知子结婚后的第一部文集，也是太宰治作品中为数不多的不“丧”的代表作品。收录了《秋风记》《新树的话语》《花烛》《关于爱与美》《火鸟》等五部当时未曾发表的小说，集中表现了太宰治对生命的极度热爱。像火鸟涅槃前的深情回眸，是太宰治于绝望深渊之中的奋力一跃。

可以说，这部《关于爱与美》承载了太宰治对人间至爱至美的渴望。他说：“写这些故事，是想给日常生活的荒凉点缀一些色彩。然而寂寥本身，或也可算得上幸福感的一种。现在的我，并没有那么不幸福。一直以来，人们也都对我颇为担待，总是原谅着我。想来尽是些苦涩的事情。”

为纪念太宰治逝世70周年，现代出版社推出了《关于爱与美》的中文版，这也是这部作品首次在中国翻译出版。中文版精装双封，采用米白色蒙肯纸，色彩温和适于阅读，字离与行距合理适中，干净疏朗，并配有多幅竹久梦二的插图。

《关于爱与美》的出版，为现代译文馆·和风译丛产品线又增添了新成员。截止目前，“和风译丛”已出版了太宰治的《人间失格》《惜别》《关于爱与美》、织田作之助的《夫妇善哉》、宫泽贤治的《铁道银河之夜》、坂口安吾的《都会中的孤岛》、上村松园的《青眉抄》等七部日本名家经典文学作品，第八部谷崎润一郎的长篇小说《黑白》也即将上市。