中版书房 | 2019年诺贝尔文学奖知识点全概括

中版書房“诺奖图书”展台

文学圈大事件

诺贝尔文学奖公布

据诺贝尔官方网站10月10日消息，瑞典斯德哥尔摩当地时间当天下午，2018年和2019年两届诺贝尔文学奖揭晓，波兰作家奥尔加·托卡尔丘克（OlgaTokarczuk，又译作奥尔嘉·朵卡萩）和奥地利作家彼得·汉德克（PeterHandke）分别荣获该奖项。

上面这张图来自诺贝尔官方推特，看到获奖名单，不知道有没有读者和小编一样，心中为大热门村上春树，以及呼声很高的中国先锋女作家残雪陪跑本次诺奖而感到一丝失落呢？

这两位新进的诺奖作家：奥尔加·托卡尔丘克和彼得·汉德克在国内知名度其实没那么高，一些读者可能是因诺奖的缘故才第一次听说了他们的名字。那么就请大家跟随小编一起了解一下今年的诺贝尔文学奖吧 ！

知识点一：为什么2019年诺贝尔文学奖同时公布两年获奖者？

2018年诺贝尔奖于2018年10月1日开始揭晓。此前，瑞典文学院因卷入性丑闻等事件陷入信任危机；2018年5月4日，据法新社援引瑞典广播电台称，多名文学院院士提议2018年不颁发诺贝尔文学奖，保留到2019年一起颁发。据悉，自1901年的首届诺贝尔奖以来，文学奖共有七次暂停颁发，分别在1914年、1918年、1935年、1940年、1941年、1942年和1943年。

知识点二：关于2018年诺贝尔文学奖获得者——奥尔加·托卡尔丘克

o托卡尔丘克生于1962年

o她是波兰第5位获得诺贝尔文学奖的作家，被称作波兰“国宝级作家”（前4位分别是：显克微支、莱蒙特、米沃什、辛波斯卡）。

o她是历史上第15位获此殊荣的女作家。

o她曾两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”，四次获得尼刻奖“读者选择奖”。

o2018年，她凭借新作《航班》荣获布克国际奖。

o学习心理学的经历极大影响了托卡尔丘克的创作风格。

o托卡尔丘克特别重视“做梦”这件事，对于潜意识的深度关注和挖掘，也体现在了她的作品之中。

o托卡尔丘克经常在作品中写到“蘑菇”，她曾经在采访中耐心地解释蘑菇的神奇之处：“蘑菇是个令人难以置信的生物。我认为对蘑菇而言，说它无与伦比也不为过了。它们是边缘之地的居民，依然保持着神秘，没被充分研究。”

o她擅长用魔幻现实主义的写作手法，将大量神话、寓言、民间故事融入作品中。

o托卡尔丘克的作品中，呈现出的全是一个又一个不连贯的“碎片”小故事和众多奇奇怪怪的人物，她曾经表示：“在步履匆匆的当代社会，这种碎片化的写作方式，也会更适应读者碎片化的阅读习惯。”

o托卡尔丘克非常重视“微观的细节描写”，托卡尔丘克则用客观而细腻的笔触，去书写人的细微的生存状态。

o托卡尔丘克时常批判起时事和政治，并因此为自己招致了危险。她曾公开批判波兰在历史上犯下的罪行，出版商不得不派保镖保护她的安全。

o此次获得诺贝尔文学奖，委员会给她的授奖词是：凭借着具有语言学才能的有影响力的作品，探索了人类体验的外延和特性。

知识点三：关于2019年诺贝尔文学奖获得者——彼得·汉德克

o汉德克1942年出生于纳粹德国占领下的奥地利格里芬。

o他是诗人、小说家、剧作家、电影导演。

o作为德语世界的最重量级作家，汉德克是所有戏剧史无法跳过的篇章。代表作包括话剧《骂观众》、小说《守门员的焦虑》和维姆·文德斯电影《歧路》、《柏林苍穹下》的剧本等。

o中国著名的先锋话剧导演孟京辉对彼得·汉德克推崇备至，他说：“汉德克那种一股脑儿的浑不吝的反叛精神，来得猛烈，对我特别有冲击。”

o汉德克被视作“德语文学活着的经典”，世人把他当做一个充满后现代风格的作家，一个先锋派，一个和世界对着干的人。

o2016年导演CorinnaBelz拍摄过一部关于他的纪录片叫做《我在森林，也许迟到……》（IntheWoods,MightBeLate）。

o1966年4月的某天，一个留着“披头士”长发，穿着皮衣，戴着圆片墨镜的奥地利年轻人闯入著名德语文学团体“四七社”的聚会现场，指责当时在座的文坛名人——包括君特·格拉斯——题材守旧，语言陈腐，他说：“我并不反对描写,而且为了能够获得内省,我更多地把描写看做是一种必要的手段。我赞成描写,但不是赞成今天在德国被称为‘新现实主义’的那种描写。” 一时语惊四座，引发热议。

o1967年，汉德克最著名的剧作《卡斯帕》发表，在欧洲获誉为“playoftheDecade”。《卡斯帕》已成德语戏剧中被排演次数最多的作品之一，在现代戏剧史上的地位堪比贝克特的《等待戈多》。

o汉德克有一本书叫做《痛苦的中国人》，书名源自奥地利的一家名叫“幸运的中国人”的中国餐馆。当时他住在奥地利的萨尔斯堡，看到这个名字让他想到：为什么不能讲一个关于痛苦的故事呢？“我等于是把一个中餐馆的名字和我对奥地利的一种反抗结合起来。当时奥地利还存在没有消除的纳粹残余在做斗争，主人公也因此而痛苦，所以我就把他的名字取名为‘痛苦的中国人’。”

o汉德克是一个蘑菇迷。2012年，他写了一本书叫《试论蘑菇痴儿》，里面讲述了一个痴迷于寻找蘑菇的人，一个因此失踪的人。据他自己说：“我自己是一个关于蘑菇知识的世界冠军，我认识所有的蘑菇品种，对我来说这不是一种兴趣爱好，而是一种痴迷。”

o他喜欢针线活，好多身上衣服都是自己缝制的。

o汉德克在西方也是一个极具争议的作家。为了抗议德国军队轰炸塞尔维亚，汉德克退回了1973年颁发给他的毕希纳奖。他曾多次公开支持前塞尔维亚总统斯洛博丹·米洛舍维奇。2014年他获得戏剧界的最高荣誉——国际易卜生奖，导致评委会某些成员因不满评奖结果而辞职。

o汉德克8岁左右的时候，父母在圣诞节那天送了他一本讲中国故事的书，“一百多个强盗的故事”（注：《水浒传》），他说：“这本书很酷！里面死了很多人，但我被它吸引，那时我也读印度美国的童书，但我觉得中国的故事酷多了！”

o汉德克的两任妻子都是女演员。

o2004年，奥地利作家耶利内克获得了诺贝尔文学奖，同时也成为奥地利有史以来第一位获得诺贝尔文学奖的作家。然而，耶利内克却说，在得知自己获得如此崇高的奖项后，她感觉到的“不是高兴，而是绝望”。她还说：“我从来就没有想过能够获得诺贝尔文学奖，或许这一奖项应该颁发给另外一位奥地利作家——彼得·汉德克。”

知识点四：刚刚提到的“四七社”是什么?

2019年诺贝尔文学奖的获得者彼得·汉德克是四七社的成员，除了彼得·汉德克，四七社还有两个成员也获得了诺贝尔文学奖，君特·格拉斯1999年获诺贝尔文学奖，海因里希•伯尔1972年获诺贝尔文学奖。

四七社到底是个什么团体，居然有可能聚集，或者说培育出三位诺奖作家？对德语文学稍有了解的读者，就不可能不知道四七社的大名。汉斯·维尔纳·里希特于1947年创办的这个松散的作家团体在欧洲人尽皆知。正是这个团体发明了文学公开活动的形式，持续而深远地影响了二战后德国的政治面貌。在那个广播和电视媒体仅有个雏形的年代，四七社就开风气之先，在电视上直播作家们的新作“发布会”，并由评论家们当场点评，点评也往往言辞犀利、不留情面。活动现场更是人满为患，不得不“限流”，丝毫不亚于今天那些有明星到场的活动盛况。后来，四七社奖的评选，更是成为一年之中德国最令人瞩目的文化活动。 四七社的旗帜下汇聚了当时德国乃至欧洲最有实力的一批作家和评论家，君特•格拉斯、海因里希•伯尔、马丁•瓦尔泽、英格博格•巴赫曼、保罗•策兰、汉斯•马格努斯•恩岑斯贝格、马塞尔•赖希－拉尼茨基等举世瞩目的文学家在这里相继崛起，佳作如云，交相辉映。当然，在这个团体里，年轻作家不只是被批得体无完肤，像彼得·汉德克就通过这些论战树立起自己的形象，他在1973年获得毕希纳奖，1987年获得奥地利国家文学大奖，1988年获得不来梅文学奖，1995年获得席勒纪念奖，而在2019年，获得了诺贝尔文学奖。

 可以说，四七社是当代德国乃至欧洲的文学摇篮，我们或许可以预测，继彼得·汉德克之后，在未来某一年，还有其他的成员，能够获得诺奖的殊荣。

四七社——当德国文学书写历史时

德国著名评论家赫尔穆特•伯蒂格在这部饱受好评的著作里，通过深入研究几乎全部的相关作品和大量全新发现的档案文献，并访问在世的亲历者，第一次深度、全面地追寻了四七社的历史风貌及其对德国乃至欧洲政治、经济和社会的深刻影响，重现了四七社创设的那些丰富多彩的文学活动，准确地描绘了那些卓越人物的人生和心路历程，探索了战后德国乃至欧洲社会重建与精神重建的艰难与努力。

《四七社》一书的译者张晏老师和2019年诺奖获得者彼得·汉德克的合影（图：张晏）

【你所不知道的四七社主要成员】

汉斯·维尔纳·里希特  四七社创立者

君特·格拉斯   1965年获毕希纳奖，1999年获诺贝尔文学奖

海因里希•伯尔  1967年获毕希纳奖，1972年获诺贝尔文学奖

保罗•策兰  1958年获不来梅文学奖，1960年获毕希纳奖，20世纪下半叶世界范围内最有影响力的德语诗人

马塞尔·赖希—拉尼茨基  2002年获歌德奖，被称为德国“文学教皇”的顶尖评论家

君特·艾希  1959年获毕希纳奖，1968年获席勒纪念奖马丁·瓦尔泽  1980年获席勒纪念奖，1981年获毕希纳奖

英格博格·巴赫曼  1957年获不来梅文学奖，1964年获毕希纳奖，1968年获奥地利国家文学大奖

彼得·汉德克  1973年获毕希纳奖，1987年获奥地利国家文学大奖，1988年获不来梅文学奖，1995年获席勒纪念奖，2019年获诺贝尔文学奖

马克斯·弗里施  1958年获毕希纳奖，1965年获席勒纪念奖

汉斯·埃里希·诺萨克  1961年获毕希纳奖

汉斯•马格努斯•恩岑斯贝格  1963年获毕希纳奖

沃尔夫冈·希尔德斯海默  1966年获毕希纳奖和不来梅文学奖

赫尔穆特·海森比特尔  1969年获毕希纳奖

乌韦·约翰逊  1971年获毕希纳奖

彼得·魏斯  1982年获毕希纳奖和不来梅文学奖

沃尔夫迪特里希·施努雷  1983年获毕希纳奖

弗里德里希·迪伦马特  1986年获毕希纳奖

弗里德里希·克里斯蒂安·德利乌斯  2011年获毕希纳奖

于尔根·贝克尔  1987年获不来梅文学奖，2014年获毕希纳奖

伊尔莎·艾兴格尔  1955年获不来梅文学奖和奥地利国家文学大奖恩斯特·云格尔  1956年获不来梅文学奖，1974年获席勒纪念奖，1982年获歌德奖

西格弗里德·伦茨  1962年获不来梅文学奖，1999年获歌德奖

亚历山大·克鲁格  1979年、2001年获不来梅文学奖，2001年获席勒纪念奖，2003年获毕希纳奖

阿尔诺·施密特 1973年获歌德奖

知识点五：走进中版書房，阅读哪些“诺奖图书”？

刚刚介绍了由东方出版中心出版的《四七社》，现在跟随小编一起看看书房为大家准备了哪些“诺奖图书”吧！

汉德克的成名作戏剧作品

《骂观众》

作者：彼得·汉德克

出版社：上海人民出版社

定价：38元

剧如其名，全剧没有任何传统戏剧中必备的故事情节和场次，没有戏剧性的人物、事件和对话，只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上斯底里地“谩骂”观众。在一次访谈中他讲到了这部剧的创作动机：“我开始想写一篇杂文，但是这样显然达不到应有的效果。所以便产生了用戏剧对抗戏剧的悖谬想法，也就是说用戏剧来反对戏剧。”孟京辉导演的剧作《我爱XXX》就是来自汉德克的《骂观众》。所以这部剧在中国有相当高的知名度。不过后来汉德克在2016年来到中国的时候被问及《骂观众》，他却有些不高兴了：“中国的观众总是抓着《骂观众》这出戏不放，对我来说有一点不礼貌，老追问这一部，这个问题让我感觉像是在问我小手指的指甲，但是我整个人在这里，那只是很小的一个部分。我有很多的作品，那只是我早期的一个小小的作品，我觉得这特别遗憾，甚至让我觉得有一点心痛。”

全景展现人类社会日常生活

《形同陌路的时刻》

作者：彼得·汉德克

出版社：人民文学出版社

定价：38元

《形同陌路的时刻》包含汉德克三个剧本《不理性的人终将消亡》《形同陌路的时刻》《筹划生命的永恒》。

《形同陌路的时刻》中，各种人物轮番登台亮相，他们在这个中心相互碰面，相互妨碍，共同组成群体，然后又使之解体。在作者充满寓意和讽喻的笔下，这个包罗万象、千奇百怪、最终变得昏暗的世界舞台或许就是汉德克所感受的现实世界的微缩。

《不理性的人终将消亡》描绘的是一幅被资本和财富扭曲了心灵的众生相。汉德克在这里同样表现的是人被社会与环境扭曲的生存状况。

《筹划生命的永恒》被作者称为“国王剧”。故事发生在“从上一次战争至今以及未来”的时代里，地点是一片四面楚歌、持续遭受战争威胁的飞地。是一部人物关系复杂、结构多层交织和结局呈开放性的剧作。

《缓慢的归乡》

《痛苦的中国人》

《试论疲倦》

《守门员面对罚点球时的焦虑》

《左撇子女人》

《去往第九王国》

《无欲的悲歌》

一站买齐德国文学“活着的经典”

被公认的“诗界莫扎特”

《希姆博尔斯卡信札》

作者：维斯瓦娃·希姆博尔斯卡

出版社：东方出版中心

定价：48元

本书为希姆博尔斯卡*受世界读者欢迎的散文信札收录了希姆博尔斯卡写给文学爱好者的230余封信件，首次翻译为中文出版。这些信札都是极为精致、充满智慧的随笔小品，丝毫没有老生常谈，文字不拘一格。作者回答文学爱好者、投稿者的来信，简洁而巧妙，任性而有趣，饱含了一位文学大师对文学、对创作、对读者、对世界、对人生的洞察和体贴，乐观而优雅，警辟而活跃。译者为资深波兰文学翻译家，用词精准巧妙，深得原作风格旨趣。

莫言最卓越的小说

《丰乳肥臀》

作者：莫言

出版社：浙江文艺出版社

定价：49元

2012年诺贝尔文学奖授奖辞：“莫言最卓越的小说《丰乳肥臀》，以女性视角写成。他向我们呈现了一个被人遗忘却充满生气的农民世界。作者知晓一切，可以描述一切。他仿佛将全部人类生活都置于自己的笔尖。”

莫言庞大而丰满的小说，记录百年中国风云变幻的恢宏“史诗”。经由一双婴儿的眼睛，目睹一个家族亲历的战争、贫穷、革命、荒淫。有爱有欲，有生有死，有人性的愚昧、贪婪，也有人情的温暖、博爱。一切无情，一切有情，一切疯癫——用一个故事看懂中国。