作品销量倍增，诺奖红利“吃”多久

10月6日晚，2022年诺贝尔文学奖“花落”法国女作家安妮·埃尔诺。每年的诺贝尔文学奖都是万众瞩目的存在，获奖作家名声大噪，获奖作品销量倍增，同时也会引发人们关注过去被忽视的领域或地区。

诺奖公布后，在京东图书，人民文学出版社引进的安妮·埃尔诺的《悠悠岁月》很快售罄，进入预售状态。目前，《悠悠岁月》的预售状况良好，预计月底前可有现货。上海人民出版社引进的安妮·埃尔诺著作《一个女人的故事》《一个男人的位置》《一个女孩的记忆》也处于预售状态，预计11月有现货。据当当数据监测显示：“悠悠岁月”搜索PV环比增长超20000%，1小时内销售册数环比增长30000%，该书目前已进入预售状态。人文社以及上海人民社，成为今年诺奖的大赢家。

诺奖效应即刻彰显

人民文学出版社引进的安妮·埃尔诺代表作《悠悠岁月》。

“我现在的心情当然是很惊喜啦！”10月7日，人民文学出版社副总编辑肖丽媛在接受《中国新闻出版广电报》记者电话采访时，很兴奋地说道。安妮·埃尔诺的作品《悠悠岁月》2008年在法国出版后立即引起轰动，好评如潮，2009年荣获由人文社和中国外国文学学会联合举办的21世纪年度最佳外国小说奖，2010年由人文社引进，首次在中国出版发行。

肖丽媛的兴奋不止于安妮·埃尔诺的获奖。“截至目前，21世纪年度最佳外国小说评选活动，已有3位获奖作家获得了诺贝尔文学奖，分别是2008年诺奖得主勒·克莱齐奥、2014年诺奖得主帕特里克·莫迪亚诺以及2022年诺奖得主安妮·埃尔诺，足见这一奖项的含金量。”

“崭新的风格和出色的语言使《悠悠岁月》成为一部杰作，安妮·埃尔诺也因此当之无愧地跻身法国当代第一流作家之列。”21世纪年度最佳外国小说评选委员会所给出的推荐语，也是对这部小说出版价值的判定。肖丽媛表示：“评委会和人文社始终看重作品的文学分量。安妮·埃尔诺首创的‘无人称自传’体裁对21世纪的法国新文学作出了开创性的贡献，对国内的文学创作也可以起到借鉴的作用。去年是21世纪年度最佳外国小说评选活动创办20周年，为纪念这一盛事，人文社以此为契机做了一个回顾和梳理，精选那些值得一读再读的作家作品重新出版，埃尔诺这部作品就是其中之一。于是我们去年推出新版，目前已在加印中。”

《悠悠岁月》不是一部严格意义上的自传，而是通过作者自己的经历写出法国人的集体记忆，大到国际局势，小到个人隐私，直观地再现了20世纪40年代以来的时代变迁。不仅是法国人，中国读者也会感到亲切，因为书中描写的很多内容都是我们曾经或正在经历的现实。除此之外，它还是一本书中之书。该书反映了一位法国现代知识女性的阅读史，也折射出法国几十年来的社会思潮变迁。书中提及大量文学和社会学作品，如普鲁斯特《追忆似水年华》、乔伊斯《尤利西斯》、弗吉尼亚·伍尔夫的《海浪》《到灯塔去》、凯特·米勒特的《男性的政治》、福柯的《词语与事物》等。

新作即将上市以飨读者

上海人民出版社引进的安妮·埃尔诺著作《一个女人的故事》《一个男人的位置》《一个女孩的记忆》处于预售状态，预计11月有现货。

诺奖开奖之后，豆瓣上线了安妮·埃尔诺《一个男人的位置》《一个女人的故事》《一个女孩的记忆》的页面。这3本书都将在10月由上海人民社出版，其中《一个男人的位置》《一个女人的故事》系全新修订版，《一个女孩的记忆》则为首次引进。

作为这3部作品的责任编辑，上海人民出版社文化读物编辑中心主任赵伟这几天忙得团团转，一边接受媒体采访，一边盯着3部作品的出版上市节奏，“这3本书原本就在我们今年的出版计划当中，在获知作家得奖之前，3本书的出版流程已经进入付型阶段。获奖当晚我们出版社已经在当当、京东、天猫等电商平台上架预售，仅一晚就有上千册的预订，争取本月底前新书上市，让国内读者一睹为快”。

“获奖当然很高兴，但是没有‘押’的意味。”在赵伟看来，安妮·埃尔诺这位在法国乃至欧洲文坛家喻户晓的作家，几乎每隔两年，就会收获一个重要奖项，也一直在人们猜测的诺奖名单之列。“她虽高龄却仍在不停创作，并且风格独树一帜，也让她有别于其他诺奖候选人，具备自身鲜明的特点。”

有过法国留学经历的赵伟，上学时就很喜欢安妮·埃尔诺的作品。“她的作品能打动我，并且对一些社会问题有所呼应。与此同时，这些作品所关注的问题，也契合国内读者的阅读需求，我就想把它们引进出版介绍给国内读者。”赵伟表示，3本书中，写父亲的《一个男人的位置》，是作家的成名作；写母亲的《一个女人的故事》是其代表作；写自身经历的《一个女孩的记忆》则是她较新的作品。“3本书正好构成了一条线，让读者对这位作家有初步的了解。”

去年3月，赵伟向法国伽里玛出版社咨询这3本书的中文版权，直到7月，外方回复版权可售。“从某种程度上，这也体现了伽里玛出版社的重视和谨慎，因为埃尔诺是他们非常重要的作家。”赵伟回忆道，其间有竞价，上海人民社提高了一次报价。最后伽里玛出版社把3家的报价转告作家本人，由她决定最终选择哪一家。

具备长销书的潜质和实力

诺奖所带来的图书销售黄金期能持续多久？对此，大家的看法越来越理性。

“不是所有诺奖得主的图书都会卖得好，但是我坚信安妮·埃尔诺将拥有广阔的中国读者市场。她的书应该属于长销书，具备旺盛且持久的生命力。”在肖丽媛看来，埃尔诺可谓一位“天才女作家”，她来自法国普通工人家庭，热爱阅读和学习，凭借天赋和努力考入大学，从1974年发表第一部作品开始笔耕不辍，从未停下用写作探索世界的脚步。她的作品有着浓厚的社会学色彩，试图在个人记忆中找回集体记忆，涉及身体和性、人际关系、社会发展、教育、时间、记忆等方方面面，内涵极为丰富。

“安妮·埃尔诺的写作，能引发不同语种读者的广泛情感共鸣。每一个阅读她作品的人，都能在她的小说中找到自己的影子或者是生活的痕迹，可以对号入座。”肖丽媛表示，埃尔诺的成长经历决定了她对百姓生活的观察和体验细致入微，这也给其作品烙上了鲜明的个人印记。“她在书中看似无厘头地罗列了大量‘当下时刻’，关于希望、绝望、失望、欲望等主题的文字记录下时代的种种缩影，让人们在翻开它随便哪一页都能找到一个词句、段落安放自我。”

“安妮·埃尔诺书写最平实之事、最亲近之人，从而反映她对整个社会的探索与思考。”肖丽媛认为，这也是埃尔诺作品值得重视的一个卖点。

对此，赵伟也表示认同。“埃尔诺的作品句子简短，篇幅不长，三四个小时便可连贯读完，很好读，容易让读者沉浸其中，尤其是对普通读者而言。此外，她的作品很容易激发阅读者产生情感共鸣。”

“诺贝尔文学奖是当之无愧的世界第一文学奖项，毫无疑问在短期内会对图书的销量带来巨大的提升。”赵伟说，上海人民社会抓住这个黄金时期，在各个渠道布局。“但是我们也注意到了近几年的情况，诺奖的热度持续并不是很久，一段时间后会冷却下来，销量也随之下降。我们出版社希望埃尔诺的作品能改变这个情况，相比于畅销品，我们更希望它们能成为长销品，经得起时间检验，不断有人阅读，不断有人从她的作品中获得共鸣。”赵伟认为，无论是从作品主题、体裁和语言风格上来看，埃尔诺的作品也确实有这样的潜力。

“获诺奖对销售有一定带动作用，不过从中长期看，能不能留得住，是否能产生大量的销售，主要还是看作品本身。”上海人民出版社副总编辑、世纪文景总经理姚映然坦言，作品本身不动人，读者看来无法产生共鸣共情，也很难产生深远的影响。她以帕慕克为例，获奖多年了，每次出新作还会有不俗的销量，最近他的新书《瘟疫之夜》也在预售中。

“押中”诺奖作家，有哪些经验值得分享？姚映然依据世纪文景的自身经验总结道：“一是存量原则。相比于这些年业内畅行的做高流量产品的倾向，我们更愿意选择存得住、留得住的产品，那些读者愿意买回家放在书房里，全家共读甚至传家代代读的作品是我们的首选。二是价值选择，文学性和社会性兼具。希望我们替读者选的经典作品或者当代作品，在文学性上语言的讲究、情感的独特有区别于其他文本的特质，同时考虑我们的受众所处的时代和社会状况，那些与时代有碰撞和共振的作品是首选。”