中译公司总经理、中译语通副董事长于洋做客青岛大学分享从语言智能到数据智能的应用实践

2021年6月11日，中译公司总经理、中译语通副董事长于洋做客青岛大学，为该校全体管理干部作专题报告。报告会以线上线下方式举行。青岛大学党委副书记、校长夏东伟，党委常委、副校长于永明，党委常委、组织部长徐龙飞出席报告会。

中译语通副董事长于洋作专题报告

于洋首先回顾了中译语通在科技创新、探索大数据和人工智能应用过程中的成败得失，从语言科技、金融量化与监管科技、医疗与疾控、智慧文旅与工业互联网等维度讲述了多年来公司发展中的应用实践和探索心得。

于洋指出，伴随大数据和人工智能技术的蓬勃发展，语言科技不断蜕变。从翻译本地化到多语言呼叫中心，从机器翻译崛起到以人为中心的机器翻译应用布局，中译语通摸索前行，构建起覆盖文本、网页和音视频等多模态数据的“译云”语言科技生态，打造了LanguageBox智能语言盒子、CAT辅助翻译系统和垂直领域机器翻译引擎等软硬件产品，实现了多年前对机器翻译的想象。

在金融领域，中译语通研发了数据和知识图谱可视化分析引擎，构建产业价值链图谱，服务金融量化、监管科技、产业招商和宏观经济分析等诸多场景。在科技领域，科研数据分析应用正成为科研创新的有力助推者。公司形成了强大的科技信息检索、全球科技发现、科技价值评估和全球专家分析能力，为机构科研实力评价、优势人才引进、专家资源库搭建、投资评估和科创城市建设助力。

随后，他以新药研发为例，介绍了人工智能在智慧医疗领域的应用。他指出，大数据和人工智能还有助于构建人口流动模拟、病毒推演和辖区企业分析模型，为公共卫生应急疾控管理、城市综合治理提供决策支持。

于洋向与会人员详细介绍了以旅游产业监测、精准营销、旅游数据分析、品牌影响力监测为核心的智慧旅游分析平台，以及集工业营销、产线优化、故障诊断、智能运维和风险预警等功能于一体的工业互联网平台。他强调，目前，工业互联网平台已实现了能源、织造、环保和机械加工等不同垂直领域的纵深应用。

于洋在报告会总结发言中表示：面对科技和产业发展，我们要在尊重规律的前提下探索创新，并保持战略定力，如此我们的征途便是星辰大海。