《英语世界》创刊40周年出刊400期出版座谈会举行

10月23日，商务印书馆在京举办《英语世界》创刊40周年出刊400期出版座谈会暨第十二届“北京师范大学—《英语世界》杯”翻译大赛颁奖典礼。

《英语世界》杂志创刊于1981年10月，由中国出版传媒股份有限公司主管，商务印书馆有限公司主办。杂志的诞生和发展几乎与我国改革开放同步，到2021年9月累计出版400期，到10月创刊40周年，40年来累计发行超过5500万册。

座谈会上，中国翻译协会常务副会长、《英语世界》顾问陈明明表示，《英语世界》既担当起文化交流传播的重要使命，又关注公众外语能力的培养，注重翻译质量，注重引进西方文化和传播中华文化，并通过翻译大赛等活动为翻译人才的培育作出了不懈的努力。

中国出版集团党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理于殿利说，冀望《英语世界》和商务印书馆继续依靠学界、专家、编委，在新的历史时期焕发新的活力。

商务印书馆党委书记、执行董事顾青在致辞中表示，40年来，经过几代人的努力，《英语世界》逐渐确立了品牌地位，内容上不断创新，经营上求新求变，取得的成就来之不易。他期待各位专家学者继续为杂志未来的发展出谋划策。

大会同时向第十二届“北京师范大学—《英语世界》杯”翻译大赛的获奖选手颁奖。据了解，“《英语世界》杯”翻译大赛始于2010年，每年5月至10月举办一次，12年来已有数万人参与比赛，发现了一大批优秀的翻译人才。

中宣部出版局、中国翻译协会、中国出版集团等相关负责同志，《英语世界》的顾问、编委和作译者代表等100余人出席活动。商务印书馆总编辑陈小文主持活动。