领导活动 | 部门工作动态 | 集团新闻 | 媒体关注 | 图片新闻 | 视频新闻 | 专题报道 | 一周回顾

“纸有红楼”,《红楼梦》出版史料展在京开幕

最近,“纸有红楼——人民文学出版社《红楼梦》出版史料展”在PAGEONE北京坊店呈现。

展览内容包括人民文学出版社七十多年来出版的各种《红楼梦》校注普及本,如1953年首个《红楼梦》校注本,目前发行量最大的中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》1982年首版、历次修订版等。《红楼梦》校注本撰稿、编辑、出版过程中的珍贵史料,如1982年首版红研所校注本《红楼梦》前八十回校勘记手稿、正文注释《征求意见稿》(1975年12月-1979年5月)等。还有俞平伯、周汝昌、冯其庸、李希凡等红学名家的书信、题签等等,这些丰富的出版史料,体现着前辈学人、编辑们为《红楼梦》的出版和研究付出的心力。

现场
现场

1953年人民文学出版社以副牌“作家出版社”名义出版的第一个《红楼梦》校注本(左一)
1953年人民文学出版社以副牌“作家出版社”名义出版的第一个《红楼梦》校注本(左一)

中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》撰稿时的历次“征求意见稿”(1975年至1979年)
中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》撰稿时的历次“征求意见稿”(1975年至1979年)

为配合此次展览,人文社邀请了红学研究专家、中国红楼梦学会名誉会长张庆善和B站上广受欢迎的《红楼梦》解读Up主张志浩等嘉宾进行了分享,也介绍了最新出版的中国艺术研究院红楼梦研究所校注、刘旦宅插图《红楼梦》。

《红楼梦》问世近二百七十多年来,被各层面读者广泛阅读,并由之产生专门的研究学科,对中国人的素养、思维、生活等多方面有着深远影响,至今仍是阅读热点之一。

1982年3月,署名“中国艺术研究院红楼梦研究所”校注本《红楼梦》正式由人民文学出版社出版,并成为向全国发行的《红楼梦》通行读本。又简称为“新校本”、“红研所校注本”。

1982年第一版中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》发稿的校记手稿和注释改订稿
1982年第一版中国艺术研究院红楼梦研究所校注《红楼梦》发稿的校记手稿和注释改订稿

据悉,这部《红楼梦》的整理校注专家有冯其庸、李希凡、刘梦溪、吕启祥等二十位,全书注释2600多条。2022年,在出版四十周年之际,原校注组专家和中国红楼梦学会、红楼梦研究所相关学者,以及人民文学出版社编辑部,一起对红研所校注本《红楼梦》进行了全面梳理修订,推出了修订新版(即第四版)。本书即以全新的第四版为文字底本,增加了当代著名画家刘旦宅在上世纪八十年代专门为人文社绘制的24幅经典《红楼梦》插图。

2024年3月新版中国艺术研究院红楼梦研究所校注、刘旦宅插图《红楼梦》。人文社供图

分享会中,年逾七旬的中国红楼梦学会名誉会长张庆善长期致力于推动《红楼梦》阅读传播和学术研究。他回忆1978年第一次观看越剧电影《红楼梦》时,全场掌声雷动的境况。他认为,今天我们有更多的方式接触、了解《红楼梦》,到书店看书是一种接受,看电影是一种接受,在多媒体平台看《红楼梦》讲解视频也是一种接受。

年轻的自媒体博主张志浩一年多前才开始制作解读《红楼梦》短视频。《红楼梦》解读在B站等平台上一直是很热的点,当时有一些消费《红楼梦》的综艺作品或者艺术形象,张志浩看到之后有一些不同见解,比如关于林黛玉形象与“情绪稳定”话题的讨论,于是他制作了第一期《红楼梦》的解读视频,发表自己对于林黛玉形象的理解。发现很多观众愿意探讨这个话题,从他的视频中找到一个场域,通过弹幕、评论的方式,结合《红楼梦》聊聊自己的生活、学习、工作,这也成为一种传播、探讨《红楼梦》的新方式。这种互联网上的讨论也被纳入到整个《红楼梦》传播中的一环,因为《红楼梦》的经典内核是可以穿越时空的。

对谈环节
对谈环节

对于不同读者群体阅读《红楼梦》的问题,张庆善以不久前为小学生做《红楼梦》讲座为例,认为小学生并不是不能读《红楼梦》,而是可以从兴趣出发阅读,多欣赏《红楼梦》的人物美,游戏美,语言美。年长后可以通过阅读《红楼梦》感悟人生,感悟社会。张志浩希望大家不要太害怕《红楼梦》这样的大部头经典,希望有一个像金字塔基座一样的广泛阅读的人群,在通俗阅读的人群上可能有红迷,再往上可能有专业研究的学者,这是一个健康的阅读环境。

对于新版的中国艺术研究院红楼梦研究所校注、刘旦宅插图《红楼梦》,张庆善分享了2022年修订的情况。这次修订涉及正文、校记、注释,共有近四百处。如第七十六回黛玉、湘云中秋联诗中的“冷月葬花魂”一句,1996、2008年时根据一些学者意见改为“冷月葬诗魂”,2022年这次修订,再次参考了大量学者论证、文献资料,重新改为更为合理的“冷月葬花魂”。

张志浩对于刘旦宅插图印象深刻,他觉得刘旦宅先生画《红楼梦》的场景,兼具古典美和时代气息。尤其是人物形象比传统绘画更为丰满,能够承载更多的性格、情感、情绪等信息量。而且张志浩认为,他制作《红楼梦》解读视频的素材87版电视剧的审美风格,和刘旦宅的绘画比较接近,能够透现出二十世纪八十年代改革开放初期那种饱满、自信、积极的状态。

刘旦宅为《红楼梦》所绘插图
刘旦宅为《红楼梦》所绘插图

为丰富观览体验,展览中也展示了人文版《红楼梦》历年采用的经典插图以及近年兴起的相关文创产品。

冯其庸为《红楼梦大辞典》题签。《红楼梦大辞典》(修订本)将由人民文学出版社出版。
冯其庸为《红楼梦大辞典》题签。《红楼梦大辞典》(修订本)将由人民文学出版社出版。

90后《红楼梦》爱好者用传统工艺制作的“金陵十二钗”文创饰品
90后《红楼梦》爱好者用传统工艺制作的“金陵十二钗”文创饰品

责任编辑:李爱莉

主办单位:中国出版集团有限公司 网站维护:中版集团数字传媒有限公司   京公网安备 11010102002203号 中国出版集团有限公司 2009,All Rights Reserved 京ICP备12053001号-1