严文井百年诞辰纪念座谈会在京举行

2015年10月19日，“严文井百年诞辰纪念座谈会”在中国现代文学馆隆重举行。中国作家协会主席铁凝出席并致辞。会议由中国作协党组书记、副主席钱小芊主持。中国作协副主席、党组成员、书记处书记李敬泽，中国作协副主席陈建功、高洪波、张抗抗，中国出版集团公司党组书记、中国出版传媒股份有限公司总经理王涛，中国出版集团副总裁潘凯雄，人民文学出版社社长管士光，著名翻译家屠岸，韬奋基金会理事长聂震宁，周明、金波、杨匡满、文洁若等数十位作家、专家学者以及严文井的亲属和生前好友参加了本次座谈会。

严文井，原名严文锦。1915年生，湖北武昌人，中共党员。1934年毕业于湖北省立高中，次年到北京图书馆工作，并开始以“严文井”的名字发表作品。1938年赴延安。历任延安“鲁艺”文学系教师，《东北日报》副总编辑，中宣部文艺处处长，中国作协书记处书记，《人民文学》主编，人民文学出版社社长，人民文学出版社编审委员会委员，国际儿童读物联盟中国分会主任，中国作协理事、主席团委员、顾问、名誉委员，儿童文学委员会主任，全国第五、六、七届政协委员等职。著有长篇小说《一个人的烦恼》，散文集《山寺暮》，童话集《南南和胡子伯伯》、《严文井童话寓言集》等。《严文井散文选》曾获新时期全国优秀散文、杂文（集）奖，童话《蚯蚓和蜜蜂的故事》获1953年全国儿童文学奖。

铁凝在致辞中指出，严文井是一位卓有成就的著名作家，他的著名童话作品《“下次开船”港》《小溪流的歌》等曾深深感染了新中国几代少年儿童，并被翻译成多种文字介绍到国外，获得了世界性的影响；在中国作家协会、《人民文学》和人民文学出版社的领导岗位上，他也为发展我国的文学事业、为培养青年作者付出了辛勤的劳动。他为文学事业奉献了毕生精力，值得后人景仰、学习。

王涛（中国出版集团公司党组书记）在严文井百年诞辰纪念座谈会上的发言

各位领导、各位专家、尊敬的严欣久女士，大家上午好！非常高兴来参加严文井同志百年诞辰纪念座谈会。

严文井同志是我们尊敬的老前辈，他曾长期在中国出版集团旗下的人民文学出版社工作，并长期担任领导职务，为我国文学出版事业的发展做出了卓越贡献。

严文井同志长期从事儿童文学创作，创作了大量的童话和寓言，至今仍受到读者的广泛欢迎。他创作的《“下次开船”港》已经成为童话经典，被改编成电影、歌剧等其他艺术形式，至今仍在上演。在人民文学出版社工作期间，他曾主编出版了大量儿童文学作品，创办了大型儿童文学丛刊《朝花》，为我国的儿童文学创作和出版工作作出了重要贡献。

严文井同志长期从事文学出版工作，他的编辑工作思想值得我们认真总结和学习。他从1938年就开始从事编辑工作，是当时延安《文艺战线》杂志唯一的一名编辑。新中国成立后，他先后担任过《人民文学》杂志副主编兼编辑部主任、主编，长期在人民文学出版社担任领导职务。他曾经说过，“编辑们要对当前，对未来的历史要负责任。好的编辑审美的眼光，辨别善恶、真假的眼光，和好的文艺家所具有的，应该是一样的，甚至于还要高一些。他们的工作也是一种创造性的工作。他们的工作不是一种简单的机械的工作，而是涉及提高中国人口质量的一种极其崇高极其复杂的工作”，这段话今天听来仍然振聋发聩，值得我们认真学习。

严文井同志培养了一大批青年作家，与他们建立了密切联系。他支持过赵树理、周立波、艾芜、曲波、杨沫、李瑛等一批重要作家的创作。在80年代，他不遗余力地扶植文学新人新作，对王蒙、刘心武、冯骥才、从维熙、高晓声、韩少功、周良沛、吴泰昌等作家作品都曾给予高度评价和积极支持，受到文学界的赞誉。他也对当时的先锋小说作家余华、马原、残雪的小说给予积极肯定，推动了当时文学创作的繁荣。

严文井同志思想开放，敢于探索，为文学发展披荆斩棘，开辟新路。在“四人帮”被粉碎后，他领导人民文学出版社迅速恢复工作，推动出版了一大批新老作家作品和外国文学作品的重印工作，受到广大读者的热烈欢迎。1979年2月，他主持召开了全国部分中长篇小说作者座谈会，促进了全国文艺界思想的解放，对新时期的文学创作产生了深刻影响。在他领导下，人民文学出版社相继创办了大型文学双月刊《当代》、大型季刊《新文学史料》等刊物，推动了新时期文学创作的繁荣发展，保存了大量珍贵的现代文学史料。

在中国出版工作者协会和韬奋基金会等在2009年举办的 “新中国60年百名优秀出版人物”的评选活动中，严文井被评为新中国60年“优秀出版人物”。中国出版集团作为中国出版的国家队，拥有人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、三联书店等一大批品牌出版单位。中国出版集团的发展战略之一就是品牌战略，我们的品牌就是像严文井这样的老前辈留下来的。严文井同志留下的著作和编辑出版工作思想，是我们的宝贵财富。我们将不断继承和发扬老一辈出版家的优良传统，为促进出版工作的发展不懈奋斗。

最后，预祝严文井百年诞辰座谈会圆满成功，谢谢大家！

管士光（人民文学出版社社长）在严文井百年诞辰纪念座谈会上的发言

大家上午好！非常高兴来参加严文井同志百年诞辰纪念座谈会。

严文井同志长期在人民文学出版社担任领导工作，从1961年4月开始，他以中国作家协会书记处书记的身份兼任人民文学出版社社长兼总编辑；1978年9月任人民文学出版社社长兼总编辑，1981年2月至1983年10月任社长。他是我们尊敬的老前辈，是我国的儿童文学作家、出版家，他为人民文学出版社的发展、为我国文学出版事业的发展做出了重要贡献。

60多年来，人民文学出版社形成了以“名家、名作、名译、名注、名刊、名编”为支撑的著名文学图书品牌。其中“名编”，是指我们在发展过程中，造就了一大批出版家和著名编辑，如冯雪峰、巴人、楼适夷、严文井、韦君宜、聂绀弩、秦兆阳、绿原、萧乾、蒋路、孙用、林辰、王仰晨、刘辽逸、杨霁云、王利器等。在历届韬奋出版奖、中国出版政府奖·优秀出版人物奖、宣传文化系统“四个一批人才”和新闻出版行业“三个一百”优秀人物评选中都占据领先位置。在中国出版工作者协会和韬奋基金会等在2009年举办的 “新中国60年百名优秀出版人物”的评选活动中，我社首任社长冯雪峰被评为新中国60年“杰出出版家”，韦君宜（原总编辑、社长）、严文井（原社长、总编辑）、张守义（原编审）等被评为新中国60年“优秀出版人物”。在人民文学出版社的发展历史上，严文井同志可以说是留下了浓墨重彩的内容。

严文井同志是著名的儿童文学作家，他的作品至今仍在不断重印。根据他的作品改编的电影、电视剧、美术片、连环画和歌剧，为我国几代儿童的成长提供了宝贵滋养，受到大家的广泛欢迎。他同时也是儿童文学作品出版的积极推动者。在他担任《人民文学》杂志主编期间，就曾为以巴金先生为首的作家专门出版了儿童文学作品专号。在人民文学出版社工作期间，他曾主编出版了大量儿童文学作品，创办了大型儿童文学丛刊《朝花》，为我国的儿童文学创作和出版工作作出了重要贡献。

在很多作家和研究专家的文章中，经常提到1979年2月召开的全国部分中长篇小说作者座谈会，这次会议就是在严文井同志领导下主持召开的。1979年，文化部理论政研室为第四次文代会编写的《六十年文艺大事记》（1919-1979）材料上，专门将这次会议列入当年的重大事件。据作家冯骥才回忆：“开幕那天严文井开篇的讲话就很放得开，有的话也很大胆，与他平时给人们的温和又持重的印象完全不同……（人文社当家人）的良苦用心，是想冲开当时犹然覆盖在出版界精神上的锁链与坚冰；只有出版界解冻，文艺之舟才能乘风破浪”。那次会议持续了一周，时间之长、思辨和议论的问题之深广，在文学史上都是罕见的，也说明当时文学从“文革”禁锢中解脱、思想解放的艰难历程。作家冯骥才曾在《凌汛：朝内大街166号》一书中写到：“禁区、枷锁、禁锢、文艺黑线、文化专制、两个凡是、暴露文学、造神文艺、伤痕文学，以及思想解放、真理标准、时代责任、文艺春天等等是会议上发烫的词。那是一个纯精神的、思辨的、忧国忧民的会。” 冯牧、陈荒煤、秦兆阳、韦君宜等一大批理论家也参加了会议，会议第二天还邀请来了茅盾先生，这也是茅盾先生在“文革”复出后第一次参加大型会议，他对人文社提交会议讨论的三部作品（冯骥才《铺花的歧路》、孙颙《冬》、竹林《生活的路》）给予充分肯定，给了。而参加这次会议的刘心武、王蒙、陆文夫、谌容、冯骥才、竹林等，都成为新时期文学的重要作家，他们都与严文井同志保持了密切联系。这次会议也成为人民文学出版社发展历史上的重要事件，我们在80年代推出了一大批脍炙人口的原创佳作，也为我们在原创文学尤其是长篇小说出版领域的优势奠定了基础，使得我们成为出版茅盾文学奖获奖作品最多的出版社。

在严文井同志的领导下，人民文学出版社还相继创办了大型文学双月刊《当代》、大型季刊《新文学史料》等刊物，推动了新时期文学创作的繁荣发展，保存了大量珍贵的现代文学史料。

严文井同志在人民文学出版社工作期间，十分注重不断提高编辑的基本功，提高编辑的专业素养。在70年代，社里来了一批工农兵大学学员，一下子难以适应工作要求。严文井同志对他们十分理解和爱护，专门组织专家学者对他们进行培训，曾经邀请过启功先生、萧军先生等来讲课，社里的老编辑也给他们讲课，而且是脱产学习，持续了整整两年时间，学习了文学史、文学理论等大学本科课程。当年这批学员后来成为出版社的骨干，为人民文学出版社的长远发展打下了坚定的基础。

总之，严文井同志不仅给我们留下了丰富的文学作品，也给我们留下了宝贵的出版工作经验，这都值得我们认真总结，不断发扬光大。人民文学出版社在今后发展过程中，也将继承和发扬严文井同志留下的思想财富，坚持专业和敬业精神，为我国文学创作的繁荣和出版工作的繁荣做出更大的贡献。

谢谢大家！

铁凝在严文井百年诞辰纪念座谈会上的发言

今天，我之所以在这里向熟知严文井先生的朋友们，重述先生一生的辗转与工作，是想强调一位老共产党员、一位文学家、出版家对中国文学事业所做的贡献，我们可以看出不管先生在哪个岗位，做何种工作都有一个主线，这个主线就是切实踏实地为文学贡献、为人民服务。

从这个意义上，我们可以说，严文井先生的一生是战斗的一生，革命的一生，也是丰富的一生，充实的一生。

首先，严文井先生是一位文学大家，其创作成果斐然，深受读者喜爱。在创作之初，他敏锐地觉察到为孩子写作的必要性，更重要的事情就是教教孩子，要让正在成长的孩子们具备时代所要求的精神品质，丰富的思想知识，让他们团结起来学习做新中国的主人。

然而什么样的作品才能真正抵达孩子的心灵，为他们所理解、所接受，小时候读过的安徒生童话等其他儿童文学作品，使严文井相信儿童童话在通往儿童心灵的桥梁方面有着不可比拟的作用。

《严文井童话寓言集》不仅收入了他的代表作，也收录了多年来其在寓言领域的创作，这部合集展示了严文井40多年在儿童文化创作的成果，是当代儿童文学的一个重要收获。

在严文井先生心中，为儿童写作是一项严肃的工作，是从时代的高度、大局的角度来创作，使他的作品有一种大气和高远的气象。他特别注重培养孩子们的品格，作品中积极的儿童式的幻想，不仅符合儿童的特点和兴趣，而且反映了生活的本质，富有深刻的思想含义。

对待孩子，他主张平等、尊重，他会花很多时间去研究儿童的行为和心理，去学习他们的语言方式，了解他们眼里看到的世界，找到与他们对话的路径。在孩子的世界里，他感到自在和快乐，他认为童话是天然存在儿童心中，童话不写，但是天天会产生，时时产生。由于孩子们的需要，世界上已经产生了，正在产生着，而且在继续产生许多这样的童话，而作家要做的，就是抓住我们时代的特点，我们孩子的特点，新的生活带来的新的主题，写出新的童话来。

严文井先生非常注重内容与形式的和谐统一，注视语言的优美和意境的创造，他把童话作为献给儿童的诗歌，用儿童喜爱的艺术形式表现出来，注入美的素质，让阅读成为美的享受。

他的《“下次开船”港》就是在这一创作理念下产生的优秀作品，这部发布于1957年秋天的优秀童话一面市就产生广泛影响，前后翻译成多国文字，在国际上产生广泛影响。为什么会产生这么大的影响呢？因为这部作品把教育性和艺术性进行了完美的统一，作品构思清晰大胆，有趣易懂，用印象深刻的方式帮助孩子们理解时间的宝贵。到现在还记得小时候读这部童话的感受，小时候并不觉得时间的宝贵，只觉得大人总是在催促，这篇童话没有像大人教育我们一样，你应该怎么做、不应该怎么做，而是顺应孩子的心思，为我们创造不会被时间催着赶着的世界，但是《“下次开船”港》总是在下一次，结果就是船不动、水不流、花不开。我们终于明白没有时间也就没有了所有事务，所以有的事情就是需要当前去做，作家告诉我们当我们下一次变成这次，下次开船港才能变成有趣的故事港，一切从这次做起。

这样一个寓教于乐的故事，孩子们怎么能不喜欢，孩子们怎么可能产生抵触心理，严文井就是这样将孩子需要具有的品质，通过美好艺术的表达，让孩子们所理解和接受。

严文井先生不仅创作童话，还写了许多创作心得与理论，他的《童话漫谈》等文章对童话的本质和特征、童话的创作规律和发展规律，童话的美誉和教育作用，以及童话的欣赏和批评等都做了系统论述，至今读来，我们仍会为其精到的见解而折服，像严文井先生既有创作实践，又能从实践中找到规律进一步指导实践的作家是不多的。为我们的文学创作研究提供了范例。

严文井先生的作品不仅仅有童话还囊括散文、小说、报告文学，但在读者中影响最大、成就最高的还是寓言和童话，他的童话寓言多次获得全国大奖，被改编为电影、电视剧、连环画，成为儿童文学的示范读本，并被译成英、德、俄等多种文字出版，丰富了世界文学作品形象，他的童话及童话创作的理论，为中国的文学创作和理论发展提供的宝贵经验，并影响着新中国一代代读者的人格成长。

严文井先生虽然已经离开了我们，但是他的作品仍然发挥着培养未来共产主义人的巨大作用。同时严文井作为文化战线上的杰出领导，更是我们学习的榜样和楷模。严文井先生是第三届全国人民代表大会代表，第五届中国人民政治协商会议委员，中国作家协会主席团委员，中国作家协会儿童文学委员会主任委员等社会职务，如此多的社会职务占据了他很多的时间，但是他始终不放弃创作，在自己创作的同时还要花费大量时间、精力去组织团结作家们多创作，创作好。

改革开放以后，特别是新时期以来，伴随着新时期的巨大进程，中国社会发生了巨大变化，这些变化为儿童文学创作提供了广阔的空间。中国现有4亿多儿童，拥有世界上规模最大的儿童文学市场，从父母到孩子、从学校到家庭，对儿童文学阅读都有旺盛的需求，中国的儿童文学、中国文学都处于一个迅猛发展的黄金期。

在新的历史条件下，中国文学如何体现中国精神，弘扬社会主义核心价值观，塑造美好心灵，中国文学面对市场的诱惑，如何坚持把社会价值放在首位，理解浮躁、精益求精，面对时代的巨大变革，中国作家如何深入生活、扎根人民。面对广大作者的热切期待和人民生活方式、文学传播方式的变化，中国文学如何锐意创新，切实提高原创能力，文学评论如何坚持说真话、讲道理，更好地领导创作和阅读，这些都是摆在每一位文学工作者面前的课题，需要我们深入思考并切实做出回答。

严文井先生离开我们十年，但是他的作品替他作出回答，今天轮到我们用自己的写作和工作，作出我们这一代的回答。此刻我们在这里纪念这位大师级的文学家，讲述他生前的故事，总结和思考他的创作经验，正是从老一辈文学家那汲取精神力量，做好时代和人民交给我们这一代文学工作者的答卷。我想作好这个答卷，让读者满意、让人民满意，才是今天我们对严文井先生最好的纪念。